Kieli- ja kulttuuriryhmien opetus

Tietoa suomenkieliseen perusopetukseen valmistavasta opetuksesta löydät tältä sivulta. Sivulta löydät tietoa myös valmistavaan opetukseen hakemisesta. 

Oman äidinkielen opetus on perusopetusta täydentävää ja vapaaehtoista opetusta, ja se on tarkoitettu Espoossa asuville maahanmuuttotaustaisille oppilaille.

Maahanmuuttotaustaisilla oppilailla tarkoitetaan

• ulkomailta muuttaneita oppilaita
• toisen sukupolven maahanmuuttotaustaisia oppilaita
• kolmannen sukupolven maahanmuuttotaustaisia oppilaita.

Opetukseen voi hakea koko Espoon alueelta. Opetukseen voivat osallistua perusopetuksen oppilaat vuosiluokilla 1–9. Oman äidinkielen opetus on maksutonta. Kun oppilas aloittaa opiskelun, hänen täytyy osallistua opetukseen säännöllisesti. Oman äidinkielen tunneille ei voi saada koulukuljetusta. Huoltaja vastaa oppilaan matkoista ja mahdollisista matkakustannuksista.

Ryhmiä on muodostunut muun muassa seuraaviin kieliin: albania, arabia, bengali, bosnia/serbia/kroatia, bulgaria, englanti, espanja, farsi/dari, filipino, hindi, igbo, indonesia, italia, japani, joruba, kannada, kiina, korea, kreikka, kurdi, latvia, liettua, malajalam, nepali, paštu, portugali, puola, ranska, romani, romania, saksa, somali, swahili, tamili, telugu, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, urdu, venäjä, vietnam, viro. 

Opetus järjestetään muiden oppituntien ulkopuolella kaksi oppituntia (90 minuuttia) viikossa. Opetuksen järjestäjän osoittama opetusryhmä voi olla muuallakin kuin omassa koulussa.

Hakeminen oman äidinkielen opetukseen tapahtuu Wilmassa (Hakemukset ja päätökset -> tee uusi hakemus -> Hakeminen oman äidinkielen opetukseen). Katso video(ulkoinen linkki, avautuu uuteen ikkunaan) hakemuksen täyttämisestä tässä. Jos huoltajalla ei ole vielä Wilma-tunnuksia, lomake löytyy espoo.fi-sivuilta. 

Oppilaan tunnit näkyvät oppilaan lukujärjestyksessä Wilmassa. Huoltajalle ei lähetetä erillistä tiedotetta oppilaan ryhmästä. 

Opetus on aikataulutettu seuraavasti: 

• vuosiluokat 1–2 klo 13–15
• vuosiluokat 1–6 klo 14.30–17
• vuosiluokat 7–9 ja osa luokista 1–6 klo 16–18.30

Lukuvuoden aikana ryhmiin voidaan ottaa vain lapsia, jotka ovat muuttaneet Espooseen kesken lukuvuoden. Kaikkien uusien oppilaiden tulee täyttää hakemus joko Wilmassa tai paperisella lomakkeella. 
 
Oppilas saa keväällä lukuvuoden lopussa erillisen todistuksen omasta äidinkielestä.

Lisätietoa opetuksesta antaa: omanaidinkielenilmoittautuminen@espoo.fi.

Espoon kaupunki järjestää opetusta seuraavissa katsomusaineissa:   

• evankelisluterilainen uskonto   
• ortodoksinen uskonto 
• elämänkatsomustieto 
• Islam 
• katolinen uskonto 
• krishna-uskonto   
• juutalainen uskonto
• buddhalaisuus

Jokaiselle katsomusaineelle on laadittu kuntakohtainen opetussuunnitelma.  Katsomusaineita opetetaan suomen kielellä opetussuunnitelmaa noudattaen. Opetus ei ole vakaumuksellista. Opiskeltavan katsomuksen lisäksi opetuksessa perehdytään myös muihin katsomuksiin. Huoltajat valitsevat katsomusaineen oppilaalle perusopetuksen ajaksi. Katsomusaineen opiskelu kuuluu perusopetuksen opetussuunnitelmaan jokaiselle oppilaalle.

Kulttuuriohjaaja toimii koulujen ja maahanmuuttajaperheiden välillä tehostaen yhteistyötä ja kulttuurien välistä ymmärrystä. Toiminnassaan he yhdistävät palveluohjausta, konsultointiapua ja emotionaalista tukea. He avustavat esimerkiksi koulujen huoltajatapaamisissa ja muissa tukitoimissa, kuten arviointipalavereissa, kouluun ilmoittautumisissa, poissaolojen selvittelyissä sekä monissa muissa tilanteissa. Kulttuuriohjaajat ovat vaitiolovelvollisia.

Kulttuuriohjaajat varataan ennaltaehkäisevästi ja varhaisen puuttumisen periaatetta noudattaen. Kulttuuriohjaus on maksutonta palvelua viranomaisille ja asiakkaille. Koulut voivat ottaa suoraan yhteyttä kulttuuriohjaajiin.

Kulttuuriohjaajien työkieliin kuuluvat suomen lisäksi albania, arabia, persia (dari/farsi), kurdi-sorani, englanti, hindi, kiina, thai, ukraina ja venäjä.

Espoon peruskoulun kulttuuriohjaajat pitävät iltapäivätoimintaan hakemiseen liittyvää tukipistettä Isossa Omenassa Hello Espoo-infopisteessä:

• Maanantaina 6.5. klo 10-15 seuraavilla kielillä: arabia, somali, dari/farsi/kurdi, kiina, ukraina/venäjä, albania, thai
• Keskiviikkona 8.5. klo 12-15 seuraavilla kielillä: arabia, ukraina, venäjä, dari/farsi/kurdi, albania, thai

Kulttuuriohjaajat tarjoavat neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti:

Maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/englanti, venäjä
Keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/venäjä
Torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/farsi/kurdi, kiina, thai/lao

Huom! Torstaina 9.5. ja keskiviikkona 16.5. neuvontapalvelu on suljettu.

Neuvontapiste palvelee asiakkaita muun muassa seuraavissa asioissa: palveluohjaus, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, harrastuksen löytäminen, Wilma-koulutus ja yhteistyö koulun kanssa.

Osoite:
Entressen kirjasto
Siltakatu 11, 3. kerros
02770 Espoo

Abla El Ouahabi (arabia)
puh. +358 43 8273378
abla2.elouahabi@espoo.fi

Yehya Alhajji (arabia)
puh. +358 40 6343631
yehya.elhajji@espoo.fi

Manuchehr Salimi (persia (dari/farsi) ja kurdi-sorani)
puh. +358 43 8253846
manuchehr.salimi@espoo.fi

Abdulkadir Abshir (somali)
puh. +358 46 8773292
abdulkadir.abshir@espoo.fi

Nonglak Yingsuksantisuk (thai)
puh. +358 40 6343657
nonglak.yingsuksantisuk@espoo.fi

Viktoria Nyrhinen (venäjä)
puh. +358 40 6344246
viktoria.nyrhinen@espoo.fi

Shqipe Muharremi (albania)
puh. +358 40 6343685
shqipe.muharremi@espoo.fi

Hui Tian-Hänninen (kiina)
puh. +358 40 6343658
hui.tianhanninen@espoo.fi

Yuliia Korniushyna (ukraina)
puh. +358 40 6342980
yuliia.korniushyna@espoo.fi

Vineet Malhotra (hindi ja englanti)
puh. +358 40 6344172
vineet.malhotra@espoo.fi

Nämä lukupaketit eri äidinkielillä on tehty Suomen Opetus- ja kulttuuriministeriön Lukemisen kulttuuri ja lukuinto -hankeavustuksen turvin. Ne ovat Espoon oman äidinkielen opettajien työkokemusten tulos oppilaiden lukemisen, kuuntelemisen ja kulttuurisen yhteenkuuluvaisuuden tukemisessa.

Näitä paketteja on ilo lukea ääneen ja kuunnella. Lukumateriaalit kannustavat hyviin yhteisiin lukuhetkiin lasten ja huoltajien kesken sekä opettajien antamina tehtävinä luokassa tai kotona. Jos lapsi ei osaa vielä lukea itsenäisesti, huoltajat voivat lukea tarinoita hänelle ääneen ja kannustaa lukemisessa.

Kuhunkin pakettiin on lisätty harjoituksia, jotka aktivoivat osallistumista ja kannustavat oppilaita kehittämään kuuntelemis-, lukemis- ja kirjoitustaitojaan. Kunkin lukupaketin tavoitteena on tarjota innokkaille nuorille lukijoillemme kannustavia ja hauskoja tapoja kehittää oman äidinkielen taitoja.