Villa Elfvik bjuder på naturupplevelser på lätt finska – det nya materialet underlättar i synnerhet invandrarnas besök
I Naturens hus Villa Elfvik i Esbo har man tagit ett steg mot mer tillgängliga tjänster. Det nya materialet på lätt finska hjälper i synnerhet invandrare, personer med intellektuell funktionsnedsättning och andra kundgrupper som drar nytta av lätt språk att bekanta sig med den finska naturen.
Villa Elfviks nya lättlästa material omfattar naturstigen Ut i naturen (0,7 km), Kalle Kråkas naturstig (0,8 km) och utställningen Leve Esbo. Materialet, som kan användas till exempel av grupper och familjer, stöder både integrationen och förståelsen för naturens mångfald.
För personalen i Naturens hus har det också gjorts en presentationstext på lätt finska om Villa Elfviks historia och verksamhet, och personalen har fått utbildning i lätt språk. Grupperna som besöker Villa Elfvik kan nu få en presentation av huset på lätt finska.
Under de senaste åren har Naturens hus Villa Elfvik blivit ett populärt besöksmål för invandrarnas integrationsgrupper och andra specialgrupper som har svårt att förstå och läsa allmänspråk. Andelen elever med ett främmande språk som modersmål ökar kontinuerligt också i skolorna i Esbo. Hösten 2024 var andelen 27,9 procent.
Integration är viktigt för Esbo
Esbo vill vara bäst i Finland på att integrera och vara Europas mest hållbara stad. Tjänster som erbjuds på lätt finska stöder både stadens värderingar och FN:s mål för hållbar utveckling, som betonar information om en hållbar livsstil för alla.
– Vi vill öka jämlikheten och göra den finska naturen lättillgänglig för så många som möjligt. Lättläst material sänker tröskeln att bekanta sig med naturen och stöder naturintegration, säger planerare Katri Luukkonen från Villa Elfvik.
Det lättlästa materialet i Naturens hus Villa Elfvik testades i tre invandrargrupper med elever i olika åldrar. Naturstigarnas lättlästa material finns genast tillgängligt. Utställningen Leve Esbo öppnas på hösten när Villa Elfvik, som varit stängt på grund av renovering, åter öppnas för allmänheten. Naturens hus är beläget vid Bredvikens strand och det är lätt att ta sig dit till exempel med snabbspårvagn.
Lätt finska är lättare än allmänspråk
Lätt finska är en språkform där innehållet, vokabulären och uppbyggnaden har anpassats så att språket blir lättare att läsa och förstå. Lätt språk riktar sig till personer som har svårt att läsa eller förstå allmänspråk. Enligt Selkokeskus uppskattning är 10 procent av befolkningen i Finland, det vill säga 650 000–750 000 personer, i behov av lätt språk.
Villa Elfviks nya lättlästa material har fått den officiella symbolen för lättläst av Selkokeskus.
Mer information