Dataskyddsbeskrivning, ungdomstjänsternas utlåning av lägerutrustning

Esbo stad och Esbo Scoutstöd erbjuder i samarbete utlåning av lägerutrustning i första hand till ungdomsföreningar från Esbo, till exempel scoutkårer och till ungdomstjänsternas egen verksamhet och ungdomsgrupper. På tjänsten utlånas utrustning för friluftsliv och uteverksamhet, bland annat tält, skidor och kanoter. I andra hand utlånas också utrustning till andra grupper. Tjänsten är inte avsedd för privatpersoner.

Datum för publicering av dataskyddsbeskrivningen: 20.2.2023  (Uppdaterad: 20.8.2024)

1. Personuppgiftsansvarig

Esbo stad är personuppgiftsansvarig.

2. Ansvarig person för registret

Tero Luukkonen, chef för ungdomstjänster

E-postadress: fornamn.efternamn@esbo.fi

Telefon: +358 9 81621 (växel)

3. Kontaktperson för registret

Koordinator av ungdomsarbete Rita Mutanen

E-postadress: fornamn.efternamn@esbo.fi

Telefon: +358 9 81621 (växel)

4. Dataskyddsombud

Esbo stads dataskyddsombud: tietosuoja@espoo.fi 

Adress: PB 12, 02070 Esbo stad

Telefon: +358 9 81621 (växel)

5. För vilket ändamål behandlas personuppgifter?

Esbo stad och Esbo Scoutstöd erbjuder i samarbete utlåning av lägerutrustning i första hand till ungdomsföreningar från Esbo, till exempel scoutkårer och till ungdomstjänsternas egen verksamhet och ungdomsgrupper. På tjänsten utlånas utrustning för friluftsliv och uteverksamhet, bland annat tält, skidor och kanoter. I andra hand utlånas också utrustning till andra grupper. Tjänsten är inte avsedd för privatpersoner.

6. Vilken är grunden för behandlingen av personuppgifter?

  • Artikel 6 punkt 1 b i EU:s allmänna dataskyddsförordning: Behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket den registrerade är part eller för att vidta åtgärder på begäran av den registrerade innan ett sådant avtal ingås.
  • Artikel 6.1 e i EU:s allmänna dataskyddsförordning: behandlingen är nödvändig för att utföra en uppgift av allmänt intresse eller som ett led i den personuppgiftsansvariges myndighetsutövning.

7. Vilka uppgifter behandlas?

Esbo Scoutstöd sköter i egenskap av personuppgiftsbiträde bokningen av utrustning och upprätthåller en bokningskalender/ett bokningssystem. För tillstånd att använda nyckel ska den som lånar utrustning också fylla i en blankett.

Bokningsinformation för bokningsbekräftelse i webbutiken för utlåning av lägerutrustning:

  • Förnamn 
  • Efternamn 
  • Telefon 
  • E-postadress 
  • Aktörens namn & FO-nummer 

Digital blankett för överlåtelse:

  • Uppgifter om bekräftelse av bokning
  • Kundens underskrift

Pappersblankett för överlåtelse av serviceutrustning:

  • Arbetstagarens namn
  • Underskrift

8. Varifrån fås uppgifterna?

Personuppgifterna fås direkt av den registrerade.

En företrädare för föreningen/aktören ingår ett avtal efter att ha registrerat sig i webbutiken.

9. Lämnas uppgifter ut eller överförs de utanför staden?

Uppgifter och handlingar lämnas ut till myndigheter som begär dem i enlighet med lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. Uppgifterna och handlingarna är offentliga, om det inte uttryckligen bestäms i lagen att de ska vara sekretessbelagda.

Esbo stad kan anlita operativa eller tekniska tjänsteproducenter för att ordna tjänsten. Tjänsteproducenterna behandlar personuppgifter för Esbo stads räkning och enligt stadens anvisningar i den utsträckning det behövs för att ordna tjänsten.

Esbo stads tjänsteproducent, personuppgiftsbiträde för utlåningen av lägerutrustningen är Esbo Scoutstöd. Föreningens underbiträde är Rentle Oy (webbutik).

Tjänsteproducenten som förser Esbo stad med kalkylprogrammet Excel och e-postprogrammet Outlook är Microsoft.

10. Överförs uppgifter utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet?

Personuppgifter kan lämnas ut utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

Lagringsplatsen för Microsofts plattformar ligger inom EU. Microsoft opererar och utvecklar Office 365-tjänster utanför Europa och data anses överföras utanför EU-området om till exempel administratören etablerar en distansförbindelse från USA till en serversal i Europa till exempel för att utreda ett fel. Grunden för överföringen är Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå i USA. Mottagaren av personuppgifter har förbundit sig till dataskyddsramen mellan EU och USA (EU–US Data Privacy Framework).  

11. Hur länge lagras uppgifterna?

Vid lagring och förstöring av uppgifter iakttas Esbo stads informationsstyrningsplan samt Riksarkivets gällande bestämmelser och föreskrifter.

Uppgifterna sparas så länge kundrelationen pågår.

Kundrelationen upphör när den lånade utrustningen kan lånas ut på nytt. Här beaktas då eventuella behov av reparation/ersättning av utrustning.

Tillståndsblanketten för serviceutrustning bevaras under anställningsförhållandets giltighetstid.

12. Den registrerades rättigheter

EU:s allmänna dataskyddsförordning ger dig olika rättigheter i anslutning till behandlingen av dina personuppgifter. Läs mer om rättigheterna och utövandet av dem på Esbo stads webbplats: Den registrerades rättigheter. 

Ändringshistoria: -