Dataskyddsbeskrivning, Esbo stads småbarnspedagogik

Ändamålet med behandlingen av personuppgifter i denna tjänst är att ordna småbarnspedagogik och att sköta uppgifter som hänför sig till småbarnspedagogikens barnförhållande (lagen om småbarnspedagogik 540/2018). I Esbo ordnas småbarnspedagogik som kommunal tjänst, som köpta tjänster och som servicesedelsverksamhet.

 

Datum för publicering av dataskyddsbeskrivningen: 26.7.2024 (Uppdaterad: 3.11.2026)

1. Ändamålet med och grunden för behandlingen av personuppgifter

Esbo stad behandlar allmänt taget personuppgifter för produktion, planering och utvärdering av verksamhet och tjänster samt för statistikföring.

Ändamålet med behandlingen av personuppgifter i denna tjänst är att ordna småbarnspedagogik och att sköta uppgifter som hänför sig till småbarnspedagogikens barnförhållande (lagen om småbarnspedagogik 540/2018). I Esbo ordnas småbarnspedagogik som kommunal tjänst, som köpta tjänster och som servicesedelsverksamhet. Personuppgifter i registret kan också behandlas när det är nödvändigt för testning av datasystem, till exempel när ett nytt datasystem tas i bruk inom småbarnspedagogiken. Registeruppgifterna kan användas för att producera statistik för Esbo stads bruk. Vid statistikföring behandlas uppgifterna utan identifikationer.

I denna tjänst grundar sig behandlingen av personuppgifter på artikel 6.1 c och e i EU:s allmänna dataskyddsförordning: behandlingen är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse som den personuppgiftsansvarige har, för att utföra en uppgift av allmänt intresse och för myndighetsutövning. 

Central lagstiftning: 

  • Lagen om småbarnspedagogik (540/2018)
  • Förordningen om småbarnspedagogik (753/2018)
  • Lagen om klientavgifter inom småbarnspedagogiken (1503/2016)
  • Lagen om servicesedlar inom småbarnspedagogiken (1048/2025)
  • EU:s allmänna dataskyddsförordning (EU 679/2016)
  • Dataskyddslagen (1050/2018) 

Behandling av särskilda kategorier av personuppgifter: Enligt 6 § i dataskyddslagen tillämpas artikel 9.1 i dataskyddsförordningen inte på sådan behandling av uppgifter som regleras i lag eller som föranleds av en uppgift som direkt har ålagts den personuppgiftsansvarige i lag. Behandlingen av särskilda kategorier av personuppgifter beror på de uppgifter som enligt lagen ankommer på den som anordnar småbarnspedagogik. Som särskilda kategorier av personuppgifter kan behandlas uppgifter om hälsa. 

Behandlingen av personbeteckningen grundar sig på 29 § 1 mom. i dataskyddslagen. För skötseln av de lagstadgade uppgifterna är det viktigt att den registrerade och hens personuppgifter på ett entydigt sätt skiljs åt från de andra registrerade och deras personuppgifter (identifieras). Personbeteckningar behandlas också för att genomföra kundfaktureringen inom småbarnspedagogiken. 

2. Vilka uppgifter behandlas och varifrån kommer de?
 

Småbarnspedagogikens kunddatasystem (eVaka) och blanketter:

Följande uppgifter som registreras i kunddatasystemet gäller kommunala enheter, enheter för köpta tjänster och servicesedelenheter:

  • Barnets namn, personbeteckning, kontaktuppgifter, modersmål
  • Vårdnadshavarnas namn, personbeteckning och kontaktuppgifter samt modersmål
  • Uppgifter om plats för småbarnspedagogik och behov av tjänster
  • Avtal om vårdtid inom småbarnspedagogiken
  • Barnets dagliga närvaro och frånvaro samt uppgifter om närvaro under lovtider
  • Övriga behövliga uppgifter och blanketter för ordnande av småbarnspedagogik
  • Uppgifter om övriga personer som bor i samma hushåll som barnet; namn, personbeteckning och kontaktuppgifter 
  • Ansökningsuppgifter
  • Beslut som gäller kundrelationen 
  • Uppgift om mottagande och avslutande av plats i småbarnspedagogik
  • Stödåtgärder inom småbarnspedagogik

Följande uppgifter som registreras i kunddatasystemet gäller endast kommunala enheter:

  • Barnets reservhämtare och deras telefonnummer
  • Barnets individuella plan för småbarnspedagogik
  • Pedagogisk dokumentation (till exempel foton och videor om barnens verksamhet)
  • Barnets profilbild
  • Tillstånd att spela in och publicera verk
  • Nödvändiga hälsouppgifter för ordnande av småbarnspedagogik, till exempel specialdiet, allergi, medicinering
  • Uppgift om skjutsbeslut

Uppgifter ur småbarnspedagogikens kunddatasystem överförs till faktureringssystemet med hjälp av vilket småbarnspedagogikens kundfakturering sköts.

Ärendehanteringssystemet för utlänningsärenden (UMA)

  • Barnets och vårdnadshavarens medborgarskap, grund för uppehållstillstånd och uppehållstillståndets giltighetstid för ansökan om ersättning för särskilda kostnader för småbarnspedagogik för barn med flyktingstatus.

Varifrån fås uppgifterna?

  • Barnets vårdnadshavare
  • Anställda inom småbarnspedagogiken, tjänsteproducenter, ansvariga personer vid upphandlade enheter och servicesedelsenheter
    • Kunduppgifterna uppdateras med data från Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata
  • Av en tidigare anordnare av småbarnspedagogik kan man få sådana offentliga uppgifter som är behövliga för att ordna ett barns småbarnspedagogik (16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet). En tidigare anordnare av småbarnspedagogik ska trots sekretessbestämmelserna utan dröjsmål lämna sådana uppgifter som är nödvändiga med tanke på anordnandet av småbarnspedagogik för barnet (41 § 3 mom. i lagen om småbarnspedagogik).
  • Sådana uppgifter som är nödvändiga för att ordna småbarnspedagogik för ett barn kan trots sekretessbestämmelserna erhållas av myndigheter inom utbildningssektorn, myndigheter inom social- och hälsovården, andra aktörer som tillhandahåller tjänster inom småbarnspedagogik, socialvård och hälso- och sjukvård samt yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården (41 § 1 mom. i lagen om småbarnspedagogik).
  • Migrationsverkets ärendehanteringssystem för utlänningsärenden (UMA) 

3. Hur länge lagras uppgifterna?

Personuppgifterna lagras endast så länge det behövs med tanke på tjänsteproduktionen eller så länge lagen förpliktar till det.

Vid lagring och förstöring av uppgifter iakttas Esbo stads informationsstyrningsplan samt Riksarkivets gällande bestämmelser och föreskrifter.

Uppgifter om barn lagras i datasystemet i tio (10) års tid efter utgången av det kalenderår under vilket respektive barns placering i småbarnspedagogiken har upphört.

Digitalt producerade handlingar som förvaras bestående överförs till ett digitalt arkiveringssystem.

Handlingar som lagras bestående är barnets planer för småbarnspedagogik. Förvaltningsbeslut om stöd lagras i 10 år efter att läroplikten upphört. Annat manuellt material raderas när lagringstiden går ut. 

4. Aktörer som behandlar eller tar emot uppgifter

4.1 Aktörer som behandlar uppgifter för Esbo stads räkning

Personuppgifterna behandlas av tjänsteinnehavare och andra anställda vid Esbo stad samt av aktörer som staden köper tjänster av eller med vilka staden genomför samarbetsprojekt. Till avtalsparter väljs endast sådana personuppgiftsbiträden som följer god praxis inom behandling av personuppgifter och som uppfyller kraven i dataskyddsförordningen. Kraven på att dataskyddet uppfylls säkerställs genom skriftliga avtal.

Tjänsteproducenterna behandlar personuppgifter för Esbo stads räkning och enligt stadens anvisningar i den utsträckning det behövs för att ordna tjänsten. I Esbo stads systemmiljö utnyttjas programvara och molntjänster i de dagliga funktionerna.

Esbo stad använder Microsofts M365-arbetsmiljö och i kunddatasystemet eVaka används en molntjänstplattform som produceras av Solita.

Esbo catering som producerar måltidstjänster

I de enheter till vilka måltiderna levereras från Esbo catering överförs uppgifterna om barnens planerade närvaro från eVaka till systemet Aromi.

4.2 Överlåtelse till andra organisationer

Uppgifter och handlingar lämnas ut till myndigheter som begär dem i enlighet med lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. Uppgifterna och handlingarna är offentliga, om det inte uttryckligen bestäms i lagen att de ska vara sekretessbelagda.

I den här tjänsten lämnas uppgifter ut till:

Varda (gemensam personuppgiftsansvarig)

Ur registret lämnas uppgifter ut till Informationsresursen inom småbarnspedagogiken Varda. Varda upprätthålls som en del av den helhet bestående av olika register och informationsresurser som Utbildningsstyrelsen upprätthåller. Vid behandlingen av personuppgifter i Varda är Utbildningsstyrelsen gemensam personuppgiftsansvarig med Esbo stad. Vardas dataskyddsbeskrivning finns bakom följande länk: Dataskyddsbeskrivning av Varda-tjänsten – Studieinfo(extern länk, öppnas i ett nytt fönster)

5. Överförs uppgifter utanför EU/EES-området?

Uppgifterna överförs inte utanför EU/EES-området.

6. Den registrerades rättigheter

EU:s allmänna dataskyddsförordning garanterar dina rättigheter i anslutning till behandlingen av dina personuppgifter. Du kan läsa mer om dina rättigheter och användningen av dem på Esbo stads webbplats Den registrerades rättigheter.

7. Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig är Esbo stad.

7.1 Kontaktperson för registret

Om du har frågor eller önskar preciseringar om behandlingen av dina personuppgifter, kan du kontakta registrets kontaktperson.

Systemexpert inom småbarnspedagogikens tjänster,

E-postadress: evakatuki@espoo.fi

Telefon: +358 9 81621 (växel)

7.2 Dataskyddsombud

Esbo stads dataskyddsombud

Adress: PB 12, 02070 Esbo stad

Tfn +358 9 81621 (växel)

E-postadress: tietosuoja@espoo.fi

Ändringshistoria

26.7.2024      Publiceringsdatum.

4.9.2025        Datainnehållet i småbarnspedagogikens kundregister har preciserats.

Lagringstiderna för uppgifter har preciserats.

5.3.2026        De ansvariga personerna och dataskyddsombudet har uppdaterats.

3.11.2026      Beskrivningen har förts på ett nytt botten.

Den centrala lagstiftningen har preciserats.

Uppgifterna om aktörer som behandlar uppgifterna har uppdaterats.

Terminologin har preciserats.

Som grund för behandling av personuppgifter har fogats allmänt intresse och myndighetsutövning.

Ändamålen med behandlingen har preciserats.