Engelskspråkig sagostund och konstverkstad

Rutten till huvudingången

• 4 bilplatser för rörelsehindrade ligger i parkeringshallen under 10 m från ingången. Parkeringsrutans bredd är minst 3,6 m.
• Kauppakeskuksessa lisää esteettömiä autopaikkoja.
• I parkeringshallen finns en hiss som är trång för en rullstol med en automatdörr. Hissens sifferknappar kan inte avläsas med fingrarna. Bottenvåningens knapp är annorlunda än de andra. (Minimimåtten för en tillgänglig hiss är bredd 1,1 m och djup 1,4 m.)
• Hållplatsen för skjutstrafik ligger i närheten av ingången, på en plats varifrån det är lätt att ta sig till trottoaren.
• Rutten till ingången är skyltad, jämn och tillräckligt bred samt belyst.

Huvudingången

• Ingången är lätt att urskilja och belyst.
• Pääovi on pyöröovi. Pyöröoven nopeutta voi hidastaa erillisellä hidastuspainikkeella.
• Dörrarna vid ingången är svåra att överblicka. Utanför dörren finns tillräckligt med fritt utrymme för att röra sig t.ex. med rullstol. Dörren öppnas automatiskt med en rörelsedetektor.
• Vid ingången finns trösklar som är över 2 cm höga.

Ingången "Leppävaarankadun sisäänkäynti"

• 4 bilplatser för rörelsehindrade ligger i parkeringshallen under 10 m från ingången. Parkeringsrutans bredd är minst 3,6 m.
• I parkeringshallen finns en hiss med plats för en rullstol med en automatdörr. Hissens sifferknappar kan inte avläsas med fingrarna. Bottenvåningens knapp är annorlunda än de andra. (Minimimåtten för en tillgänglig hiss är bredd 1,1 m och djup 1,4 m.)
• Rutten till ingången är skyltad, jämn och tillräckligt bred.
• Ingången är lätt att urskilja. Ingången har ett tak.
• Dörrarna vid ingången är lätta att urskilja och glasdörrarna har kontrastmarkeringar. Utanför dörren finns tillräckligt med fritt utrymme för att röra sig t.ex. med rullstol. Dörren är tung eller annars svår att öppna.
• Vid ingången finns trösklar som är över 2 cm höga.
• Servicepunkten finns på annan plan än denna ingången.
• Lokalerna har en hiss med plats för en rullstol med en automatdörr. Hissens nummerknappar kan inte avläsas med fingrarna. Bottenvåningens knapp är annorlunda än de andra. (Minimimåtten för en tillgänglig hiss är bredd 1,1 m och djup 1,4 m.)

Den ytterligare ingången

• Esteettömät autopaikat sijaitsevat pysäköintihallissa. Ovi kirjastoon johtavalle hissille avautuu painiketta painamalla.
• Sisäänkäynti sijaitsee Leppävaarankadulla, josta kulku kirjastoon hissillä. Sisäänkäynnin ovet eivät avaudu automaattisesti (pl. pysäköintihallin ovi).
• Esteettömät autopaikat sijaitsevat pysäköintihallissa kerroksessa P1, rivillä M. Ovi kirjastoon johtavalle hissille avautuu automaattisesti. Ovella korkea viistetty kynnys.
• Sisäänkäynti sijaitsee Ratsutorin ja Ratsusolan risteyksessä, josta kulku kirjastoon hissillä.

Ingången "Ratsutorin sisäänkäynti"

• 2 bilplatser för rörelsehindrade ligger i parkeringshallen under 10 m från ingången. Parkeringsrutans bredd är minst 3,6 m.
• I parkeringshallen finns en hiss med plats för en rullstol med en automatdörr. Hissens sifferknappar kan inte avläsas med fingrarna. Bottenvåningens knapp är annorlunda än de andra. (Minimimåtten för en tillgänglig hiss är bredd 1,1 m och djup 1,4 m.)
• Rutten till ingången är jämn och tillräckligt bred samt belyst och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
• Ingången är lätt att urskilja och belyst.
• Dörrarna vid ingången är lätta att urskilja och glasdörrarna har kontrastmarkeringar. Utanför dörren finns tillräckligt med fritt utrymme för att röra sig t.ex. med rullstol. Dörren öppnas automatiskt med en öppningsknapp.
• Vid ingången finns trösklar som är över 2 cm höga.
• Servicepunkten finns på annan plan än denna ingången.
• Lokalerna har en hiss med plats för en rullstol med en automatdörr. Hissens nummerknappar kan inte avläsas med fingrarna. Bottenvåningens knapp är annorlunda än de andra. (Minimimåtten för en tillgänglig hiss är bredd 1,1 m och djup 1,4 m.)

I lokalen

• Servicepunkten finns på samma plan som ingången.
• Esteettömät WC-tilat ovat lukossa. Henkilökunta avaa oven pyydettäessä.
• Vid servicepunkten finns skyltar till olika lokaler.
• Dörrarna vid servicepunkten är lätta att urskilja.
• I servicepunktens väntrum finns inget könummersystem. Man köar stående.
• Vid servicepunkten finns en tillgänglig toalett på samma plan som servicepunkten.