Spel i stuga och salong II är en föreställning med folkmusik från Åboland och Egentliga Finland. Med två violiner, sång på svenska och finska, samt ett tvåspråkigt berättande knyts publiken och de uppträdande till folkmusikens fortgåendetidsförlopp. I skärgårdens, byarnas och städernas musikaliska ljudlandskap är närvarande både ett modernt nyskapande och det förgångna.

Konserthelheten är en uppföljning av duons tidigare Spel i stuga och salong -produktion (2019-2024) och omfattar ett förarbete med kartläggning och genomgång av arkivmaterial bestående av tusentals noter och inspelningar från tryckta källor och arkiv vid bl.a. Sibeliusmuséet, Finska litteratursällskapet, Nationalbiblioteket, Svenska litteratursällskapet i Finland samt Svenskt visarkiv (Sverige). Produktionen omfattar resultatet av ett fortsatt omfattande kartläggningsarbete över språkgränserna.

Marianne Maans är en professionell folkmusiker och sakkunnig inom den finlandssvenska folkmusiken. Hon har sedan 1990-talet verkat mångsidigt som musiker och med förverkligande av musikaliska projekt. Marjaana Puurtinen är en drivande kraft inom folkmusiken i Egentliga Finland. Hon har bl.a. ansvarat för musiken till flera större förverkligade dansverk.

Produktionens dräkter har skapats av returmaterial av dräktdesigner Marjo Haapasalo. Den tvåspråkiga konserthelheten lämpar sig för framförande i olika utrymmen och tillfällen för en bred målgrupp.