André Prah: Jäähevoset Laatokassa

Italialainen sotakirjeenvaihtaja ja surrealistinen kirjailija Curzio Malaparte kuvaa Kaputt-teoksessaan Suomen ja Neuvostoliiton välistä jatkosotaa.

Talvi oli ankara hänen lähtiessään joulukuussa 1941 rintamalle jossa hän näki jotain merkillistä. Hän kertoo kirjassaan suomalaisten joukkojen Laatokan rannalla Karjalassa saartaneen neuvostoliittolaisen tykistörykmentin hevosineen. Suomalaiset sytyttivät metsän tuleen.

Kauhistuneet lähes tuhat hevosta syöksyivät tulimereen ja murtautuivat liekkien ja konekivääritulen piirityksen läpi juosten järveen. Tuli poltteli lähimpänä rantaa olevien hevosten selkää ja ne nousivat takajaloilleen, talloivat toisiaan ja pyrkivät kauemmas järveen puremalla ja potkimalla.

Sekasorrossa kylmyys lamaannutti hevoset. Yön aikana Jäämerellä Murmanskin alueella muodostunut pohjoistuuli pyyhkäisi kuin ulvovat henkiolennot Laatokan yli ja maa oli yhtäkkiä kuollut. Lähes tuhat jäätynyttä hevosta muodostaa sodan kauhujen jäämonumentin.

André Prah on tulkinnut Malaparten tarinan ja luonut jäähevoset uudelleen – käyttäen puiden paloja, juuria, runkoja ja oksia.