Для осіб, що прибувають в м. Еспоо з України

Інформація для людей, які втікають з України (Opetushallitus, oph.fi).(external link, opens in a new window) На цій сторінці ви можете знайти наступну інформацію:

• які переваги та користь надає дошкільне виховання та здобуття освіти у Фінляндії 
• які можливості з виховання та навчання доступні з дозволом на проживання на підставі тимчасового захисту 
• як отримання постійного місця проживання в муніципалітеті впливає на дошкільне виховання, підготовче навчання, базову загальну освіту та подальше навчання.

Коли сім'ї та дитині надано притулок, дитина має таке саме право на отримання дошкільної освіти в закладах, які підпорядковані муніципалітету, як і всі інші діти, що офіційно проживають у муніципалітеті Фінляндії. 

Діти з України, які проживають в місті Еспоо, отримають місце в закладі дошкільної освіти протягом чотирьох місяців після подання заявки або протягом двох тижнів, якщо потреба у дошкільній освіті виникла внаслідок неочікуваного працевлаштування, навчання або тренування батьків. 

Один з батьків/опікунів повинен надіслати окрему довідку про раптову потребу в дошкільній освіті Керівництву служби дошкільної освіти (адресу електронної пошти наведено нижче). В іншому випадку подача заявки на дошкільну освіту здійснюється у звичайному режимі. За докладнішою інформацією звертайтеся до керівництва служби.

Консультації щодо дошкільного навчання, яке проводиться фінською мовою (консультації надаються також англійською): 

+358 9 81631000, vaka.palveluohjaus@espoo.fi 

Абонентська скринька: P.O. Box 3125, FI-02070 City of Espoo (для надсилання бланків, тощо) 

Консультації по телефону: Понеділок, вівторок, середа та п'ятниця з 9:00 до 13:00, четвер – з 13:00 до 16:00. 

Консультації щодо дошкільного навчання, яке проводиться шведською мовою/Småbarnspedagogikens servicehandledning: 

+358 9 81627600, dagis@esbo.fi 
Абонентська скринька: P.O. Box 3125, FI-02070 City of Espoo (для надсилання бланків, тощо) 

Консультації по телефону: Понеділок, середа 9:00–11:00 і  12:00–14:00, вівторок 13:00–16:00, п'ятниця 9:00–12:00 .

Дітям, які прибули в місто Еспоо з України,  буде організовано підготовчі класи для навчання у закладах базової освіти, як і всім іншим дітям, які проживають в Еспоо.

Базова освіта фінською мовою у Еспоо: Координатор підготовчих класів у центрі освітніх послуг для представників різних культур: Ільхам Хамдуні, ilham.hamdouni@espoo.fi і спеціаліст із планування Пяйві Какко, paivi.kakko@espoo.fi.

Щоб дізнатися, як подати заявку на зарахування до класу підготовчого навчання, будь-ласка, напишіть листа на електронні адреси, які вказано вище. Під час зарахування з кандидатами буде проведено співбесіду. 

Базова освіта шведською мовою: Спеціаліст із планування Анна Нордберг, +358 40 6507598, skolanmalan@esbo.fi.

Базова освіта для дорослих  надається в навчальному центрі Omnia: info@omnia.fi.

В Еспоо працює десять середніх шкіл з викладанням фінською мовою й одна середня школа, де навчання відбувається шведською мовою. У середній школі з викладанням шведською мовою (гімназія Mattlidens) і в одній із середніх шкіл із викладанням фінською мовою (Etelä-Tapiolan lukio) пропонується програма Міжнародного бакалавра, де навчання відбувається англійською мовою.  

За докладнішою інформацією щодо подачі заявки на навчання, будь-ласка, звертайтеся до: 
Яакко Турпейнен, Начальник відділу освіти 
департаменту середньої освіти з викладанням фінською мовою 
jaakko.turpeinen@espoo.fi, +358 46 8773903

Міа Вестерлунд, Голова адміністрації/
Центр освіти шведською мовою 
mia.westerlund@espoo.fi, +358 43 8268869

Професійна освіта, підготовчі класи до здобуття професійної освіти та середня освіта для дорослих надаються у навчальному центрі Omnia: info@omnia.fi.

Навчальний центр Omnia пропонує багато можливостей з навчання для іммігрантів(external link, opens in a new window): Центр підвищення кваліфікації для іммігрантів (OSKE) навчального центру Omnia, освіта для іммігрантської молоді, навчання грамоті, курси фінської мови як другої мови й організація семінарів (MANU): info@omnia.fi.

У центрі Ohjaamotalo надають підтримку та допомогу у різних потребах та життєвих ситуаціях. Співробітники центру можуть допомогти вам у питаннях навчання, вибору професії та пошуку роботи. У центрі Ohjaamotalo можна отримати допомогу у питаннях, пов’язаних із засобами для існування, фінансами та житлом, добробутом і можливостями для відпочинку. Персонал надає індивідуальні консультації та влаштовує групові заходи, присвячені конкретним питанням.  

Спеціалісти молодіжного центру Марджо Холмквіст і Кірсі Хартікайнен.  

Телефон центру Starttipiste: +358 40 1267513, понеділок і п'ятниця: 12:00–16:00, вівторок, середа, четвер: 10:00–16:00.  

У Фінляндії громадські бібліотеки можуть відвідувати всі охочі. Ви можете прийти в бібліотеку та скористатися багатьма послугами навіть без читацького квитка. Щоб отримати читацький квиток на рік, достатньо лише пред'явити посвідчення особи з фотографією й повідомити свою адресу проживання в Фінляндії. Прочитати брошуру про бібліотеки Фінляндії українською мовою.(external link, opens in a new window)

• Години роботи та контактна інформація бібліотек Еспоо фінською мовою.(external link, opens in a new window)

У бібліотеках можна не лише орендувати книги, а й скористатися багатьма іншими сервісами і взяти участь у різних заходах. Дітям і молоді приділяється особлива увага. Ви можете прийти в бібліотеку, щоб навчатися, працювати, займатися своїм хобі або просто приємно провести час. У бібліотеці можна скористатися комп'ютерами й іншими пристроями, як-то швейна машина. Відвідувачі матимуть нагоду почитати газети і журнали. Співробітники бібліотеки допоможуть дізнатися, які послуги надаються в місті або регіоні.

Бібліотеки організовують численні заходи(external link, opens in a new window), які всім бажаючим можна відвідувати безкоштовно.

Для бібліотек міста Еспоо було замовлено більше літератури українською мовою. Багатомовна бібліотека(external link, opens in a new window) в районі Пасіла міста Гельсінкі також отримує більше книг українською мовою.

Українці, які володіють російською мовою, можуть скористатися послугами національної Російської бібліотеки (external link, opens in a new window) у Бібліотеці Sello(external link, opens in a new window).

• Культурні центри Еспоо влаштовують численні заходи, деякі з них – безкоштовні. Культурна програма включає музичні виступи, театральні вистави, перегляд фільмів, танцювальні шоу та дитячі заходи. Перелік культурних заходів наведено на сторінці cultureespoo.fi. 

Басейни міста Еспоо по-фінськи.

• Правила користування критими басейнами  українською мовою.(external link, opens in a new window)

Майданчиків для тренувань і заняття спортом на відкритому повітрі в місті Еспоо. У місті Еспоо також є багато маршрутів для тренувань на відкритому повітрі та туристичних маршрутів на лоні природи.

У місті Еспоо є близько 200 ігрових парків, громадських парків і дитячих майданчиків.

• Перелік дитячих майданчиків
• Дитячі майданчики на карті(external link, opens in a new window)
• Громадські парки 

• Espoo Hobby Path (посилання англійською) після шкільного дня організовують для учнів 3–9 класів у школах і на прилеглій території безкоштовні заходи. Деякі заходи також організовуються дистанційно. Учасникам не потрібно мати попередній досвід чи навички для участі в розважальних заходах.
• Тренування і спортивні заняття для дітей, молоді та сімей (посилання англійською) головним чином організовуються за участі спортивних клубів. Ці заходи здебільшого безкоштовні.