Et le passé revit le temps d’une visite

Et le passé revit le temps d’une visite (suom. Ja menneisyys herää eloon vierailun ajaksi) on monitaiteinen projekti, jonka säveltäjä Walter Sallinen ja kuvataiteilija Markus Jäntti toteuttivat vuosina 2017–2022. Konsepti perustuu Modest Mussorgskyn vuonna 1874 säveltämän pianoteoksen “Näyttelykuvia” syntyhistoriaan, jossa Mussorgsky käsitteli vierailuaan taidemaalari Viktor Hartmannin näyttelyssä.

Jäntti rakensi Salliselle näyttelyn koostuen kymmenestä visuaalisesta teoksesta, joiden taiteellisena lähtökohtana toimivat Musorgskin pianoteosten sanalliset luonnehdinnat. Sallinen sävelsi kymmenosaisen teoksen tämän näyttelyvierailun ja sen herättämien vaikutelmien pohjalta.

"Sallinen discovers a drawing of a garden gnome on a cardboard display hidden in the basement boiler room. However, the gnome’s hat is not pointed as usual, rather shaped like a suction plug directed upwards, which in turn is somewhat reminiscent of Richard Wagner’s oversized beret. In Mussorgski’s piece, the gnome; in Jäntti’s piece, the mutated garden gnome; in Sallinen’s piece, the stomping sample sound of an idea of German folk schlager chased through Euro-trash techno..." Jörg Heiser

Espoon kulttuurikeskuksen näyttelytila Ahjoon installoituvan kokonaisuuden voi nähdä Sallisen alkuperäisen näyttelyvierailun revisitaationa, jossa yhdistyy projektin aikana syntyneet visuaaliset ja äänelliset työt, dokumentaristinen videoteos sekä projektista tuotettu taidejulkaisu.

Markus Jäntti on suomalainen kuvataiteilija, joka asuu ja työskentelee Pro Artibus -säätiön kolmen vuoden residenssissä Vaasassa. Hän on suorittanut taiteen maisterin tutkinnon Berliinin taideyliopistossa professori Robert Lucanderin luokalla ja osallistunut Hunter Collegen ”Studio Art” -maisteriohjelmaan New Yorkissa. Hänelle on myönnetty muun muassa Berliinin osavaltion Elsa-Neumann-stipendi sekä Suomen Taideseuran nuoren taiteilijan apuraha. Hän toimi vuosina 2022–2026 maalaustaiteen vierailevana lehtorina Berliinin taideyliopistossa ja on toiminut taidepedagogiikan lehtorina Uniarts Helsingissä vuodesta 2026 lähtien.

Walter Sallinen on helsinkiläinen säveltäjä ja äänitaiteilija. Hänen työskentelynsä ulottuu tilallisista ja installatiivisista äänirituaaleista graafisesti nuotinnettuihin esityksiin ja akusmaattisiin sävellyksiin. Sallisen taiteellinen praktiikka tutkii poikkitaiteellisuutta sävellyksellisenä työkaluna ja hän lyöttäytyy usein yhteen erilaisten taiteenalojen edustajien kanssa tehden löytöretkiä nykyaikaa heijasteleviin ilmiöihin. Viime vuosina Sallinen on syventänyt kiinnostustaan äänellisten tilojen luomiseen eräänlaisina heijastumina hypernormalisoituneesta todellisuudesta.

Et le passé revit le temps d’une visite | Näyttelytila AHJO

25.9.-20.12.2026

Vapaa pääsy

Avajaiset to 24.9. klo 18-20, tervetuloa!

Näyttely on avoinna yleisölle kulttuurikeskuksen aukioloaikojen mukaisesti (ma–pe 8–20, la 9–18 ja su auki tapahtumien yhteydessä.)