A Glance at Espoo: Kaunis Espoo

Liisa Kauppinen’s poem, which she wrote under the pseudonym “Kaunis Espoo” took second place in the “A Glance at Espoo” poetry competition for seniors organised by the City of Espoo in 2026.

This poem is written in Finnish.

Muutin tuntemattomaan
Espooseen pienestä Kuopiosta

Kävelemällä lähdin tutkimaan outoutta
Onneksi paikka, johon muutin
on nimeltään Matinkylä,
nimi tuntui niin kotoisalta

Epäilytti, voiko täällä olla vanhoja puita,
voiko töyhtötiainen ja puukiipijä laulaa keväisin,
entäs järripeippo?

Kävelin merenrantaan
Auringon noustessa järviruokokentät
hehkuivat valoa, ne olivat täynnä lintujen elämää
Jykevät paksukuoriset männyt seisoivat polun
reunustoilla
Vanhojen kuusten alaoksien alla hyppelivät 
puuhakkaat mustarastaat tonkimassa lehtikasoja
oranssisilla nokillaan

Jatkoin rantapolkua eteenpäin
vastaan tuli vanha mänty
sen juuressa oli onkalo
Kurkistin sisälle ja näin,
lapsi oli laittanut sinne pienen pöydän ja kaksi tuolia
ja sängyn

Nyt tiesin,
olen oikeassa paikassa
Espoossa on minun kotini