Coronaintyg det vill säga coronapass i Esbo

Vi kan ge intyg endast över coronavacciner som getts i Esbo samt sjukdomsfall och negativa testresultat som konstaterats i Esbo.

Du kan hämta ett utskrivet intyg på Vaccinationsplatsen i Esbo centrum, adress Lagstadsgatan 1

• mondag, onsdag, torsdag och fredag kl. 9.30-11.30 och 12.30-15.00
• tisdag kl. 11.30-14.00 och 14.45.-17.30

Du kan be att intyget skickas hem till dig per post på coronarådgivningens chatt på adressen digihyvinvointi.lu-palvelut.fi/sv/(extern länk). Chatten betjänar endast på finska.

Be att få vaccinationsintyget hem per post på adressen koronarokotustodistus@espoo.fi. Intyget postas till dig inom två veckor.

Skriv som rubrik i e-postmeddelandet Utskrift av coronaintyg

Skriv i meddelandefältet följande: Dina officiella efternamn och förnamn, födelsedatum i formen dd.mm.åååå samt ditt gällande telefonnummer. Skicka aldrig din personbeteckning per e-post. Skriv också datum och platser för alla coronavaccineringar du har fått.

Till exempel:

Rubrik: Utskrift av coronaintyg
Meddelande:
Efternamn, förnamn 1.1.1980
040 1234567
Min andra coronavaccinering syns inte i vaccineringsintyget i Kantatjänsterna.
Första vaccindosen: 20.4.2021, Metroarenan
Andra vaccindosen: 30.5.2021, Metroarenan

Vi behandlar meddelandena i den ordning de kommer in.

Om du har en temporär personbeteckning kan du inte logga in i Kantatjänsterna. Kommuninvånare med temporär personbeteckning ombeds skicka e-post till adressen koronarokotustodistus@espoo.fi. Du kan också hämta utskrifterna på en avhämtningsplats.

Vi kan endast korrigera anteckningarna om coronavaccineringar som getts i Esbo. Om du har fått dina vaccineringar i Esbo, kan du göra en begäran om rättelse av ditt EU-coronaintyg på coronarådgivningens chatt på adressen digihyvinvointi.lu-palvelut.fi/sv/(extern länk). Chatten betjänar endast på finska.

Du kan okså skicka e-post till adressen koronarokotustodistus@espoo.fi

Skriv i e-postmeddelandets rubrik: felaktigt intyg och när du senast behöver intyget.

Skriv i meddelandefältet följande: Dina officiella efternamn och förnamn, födelsedatum i formen dd.mm.åååå samt din gällande telefonnummer. Skicka aldrig din personbeteckning per e-post. Skriv också datum och platser för dina coronavaccineringar. En kort beskrivning av felet.

Till exempel:

Rubrik: Felaktigt intyg 30.9.
Meddelande:
Efternamn, förnamn 1.1.1980
040 1234567
Min andra coronavaccinering syns inte i vaccineringsintyget i Kantatjänsterna.
Första vaccindosen: 20.4.2021, Metroarenan
Andra vaccindosen: 30.5.2021, Metroarenan

Vi behandlar meddelandena enligt när intygen behövs.

Minderåriga personer kan själva logga in på Mina Kanta-sidor på webbplatsen kanta.fi. För att logga in på Mina Kanta-sidor behövs autentisering, såsom nätbankskoder eller mobilcertifikat. Minderåriga får intyget själva även om det inte syns åt vårdnadshavaren. Vårdnadshavaren till en person över 10 år ser inte barnets coronaintyg på sina Mina Kanta-sidor. Det är inte frågan om ett fel eller att barnet inte skulle ha fått intyget.

Minderåriga som inte kommer in på sina Mina Kanta-sidor kan få hem intyget per post eller hämta det på ett utskriftsställe.

Om du vill ha intyget per post ber vi vårdnadshavaren skicka e-post till adressen koronarokotustodistus@espoo.fi. Om du behöver intyg över flera barn som du är vårdnadshavare för kan du skriva allas uppgifter i samma meddelande. I meddelandefältet ska barnets uppgifter anges: efternamn, förnamn, födelsetid samt vårdnadshavarens eller barnets telefonnummer. Vi skriver ut intyget och postar det inom två veckor.

Om du vill hämta en utskrift av intyget på ett utskriftsställe, ta med dig ditt eget identitetsbevis och den minderårigas FPA-kort. Vi lämnar coronaintyg endast till vårdnadshavaren. Vi kontrollerar i patientdatasystemet att det är fråga om den minderårigas vårdnadshavare.

Utskriftsställen:

Vaccinationsplatsen i Esbo centrum, adress Lagstadsgatan 1

• mondag, onsdag, torsdag och fredag kl. 9.30-11.30 och 12.30-15.00
• tisdag kl. 11.30-14.00 och 14.45.-17.30

OBS! Hälsostationer och hälsovårdare inom skol- och studerandehälsovården kan inte ge coronaintyg.

Du kan hämta ett utskrivet intyg från de ovannämnda avhämtningsplatserna.

Du kan be att intyget skickas hem till dig per post på coronarådgivningens chatt på adressen digihyvinvointi.lu-palvelut.fi/sv/(extern länk). Chatten betjänar endast på finska.

Om du inte har möjlighet att skicka e-post eller använda chatten eller hämta intyget kan du kontakta Esbo stads coronavirusnummer. Lämna ett meddelande på coronavirusnumret tfn 09 816 34800, vardagar kl. 8–16 så ringer vi upp dig. Berätta ditt namn, din födelsetid och ditt gällande telefonnummer för vårdaren under samtalet. Berätta också datum och platser för dina coronavaccineringar.

Coronaintyg kan i regel fås från det land där vaccinationen har getts, sjukdomen har konstaterats eller ett negativt testresultat har fåtts. Du kan få Europeiska unionens coronaintyg, det vill säga coronapass, i Esbo om Esbo är din hemkommun eller på basis av annan långvarig vistelse.

Ett antal länder har kommit överens med Europeiska unionen om att olika coronaintyg ska vara kompatibla. Dessa länders digitala coronaintyg fungerar också som coronapass i Finland.  I Esbo beviljas inget intyg för personer som kommer från länder utanför EU med vilka EU har avtalat om kompatibiliteten mellan coronaintyg.

• Förteckning över länder med vilka EU har ingått avtal(extern länk)

Du kan skicka de handlingar som krävs per post.

• Skicka kopior av handlingarna per post till adressen Enheten för smittsamma sjukdomar/Coronaintyg PB 202, 02070 Esbo stad

Färmare anvisningar för att lämna in ansökan

När vi har tagit emot din ansökan ringer vi dig så snart som möjligt för att be om ytterligare information. Om du inte svarar på vår begäran om tilläggsuppgifter inom fyra veckor, får du ett negativt beslut.

Beslutet är antingen positivt eller negativt. När du fått ett positivt beslut får du EU-coronaintyget per post. Intyget finns också på dina Mina Kanta-sidor. Om beslutet är negativt får du det skriftligt per post tillsammans med en besvärsanvisning.