För dig som kommer till Esbo från Ukraina

Risken för flera smittsamma sjukdomar (såsom tuberkulos och polio) är större i Ukraina än i Finland.

För alla som anländer från Ukraina rekommenderas frivillig screening av smittsamma sjukdomar och kontroll och komplettering av vaccinationsskyddet. Undersökningarna och vaccineringarna ordnas i första hand av Migrationsverket via den förläggning där du har registrerat dig vid ansökan om tillfälligt skydd eller asyl.

Syftet med undersökningarna är att sörja för hälsan hos dem som anländer till Finland. Undersökningarna är säkra för alla, även för gravida och barn. Hälsotillståndet är inte en giltig orsak att till exempel avslå en ansökan om uppehållstillstånd.

På grund av kriget i Ukraina kommer det nu människor med sina sällskapsdjur till Finland från Ukraina och Ryssland. Dessa sällskapsdjur kan bära på parasiter, rabies eller andra sjukdomsalstrare som kan överföras till människor och som är sällsynta här.

Det är viktigt att dessa sällskapsdjur styrs omedelbart (eller senast inom tre dagar efter ankomsten till Finland) till en lokal veterinärs mottagning, där de vid behov kan medicineras mot bandmask Echinococcus multilocularis och vaccineras mot rabies. En del av sällskapsdjuren kan redan ha fått medicinen mot parasit ekinokockos från Tullen i Finland. Det lönar sig dock att ta sällskapsdjuren till veterinärmottagningen för undersökning för att säkra medicineringen.

Sällskapsdjur till människor som flyr kriget i Ukraina medicineras gratis.

Om sällskapsdjuret inte har något mikrochip och/eller inte har vaccinerats mot rabies, injicerar veterinären vid behov ett mikrochip under huden på djuret och vaccinerar det mot rabies. Veterinären kan också ta ett blodprov för att fastställa antikropparna mot rabies.

Åtgärder i samband med medicineringen mot parasiter och vaccinationen mot rabies görs gratis med tidsbokning på Esbo stadsveterinärs mottagning.

Boka en tid på numret: +358 9 81684458.

Djuret ska hållas isolerade från andra djur och människor i 30 dygn efter vaccinationen. Kontakt med andra djur och människor ska minimeras. Man kan dock rasta sällskapsdjuret i koppel under isoleringsperioden. Djurets avföringar måste samlas och kastas tillsammans med hushållsavfallet under 24 timmar efter att djuret har fått medicinering mot bandmask.

Om djuret biter en människa kontakta genast hälsovården och berätta att det är fråga om ett djur som kommer från Ukraina.

Medicinering av sällskapsdjur är mycket viktigt, eftersom rabiesvirus och bandmask Echinococcus multilocularis för närvarande inte finns i Finland. Särskilt spridningen av ekinokockos i den finska naturen via hundars avföringar utgör en stor risk, eftersom parasiten är livshotande för människor.

OBS! De djur som inte reser med sin ägare måste uppfylla importkraven. https://www.ruokavirasto.fi/sv/foretag/import-och-export/import-fran-lander-utanfor-eu/djur-och-animaliska-produkter/djur/hundar-katter-och-illrar/Import_hundar_katter_och_illrar/(extern länk)

Mer information finns på Institutet för hälsa och välfärds (på finska)(extern länk) och Livsmedelsverkets(extern länk) webbplats. Information på ukrainska(extern länk).

Information om sällskapsdjur på ukrainska.

Information om sällskapsdjur på ryska.

På Utbildningsstyrelsens -sidan Till personer som flytt från Ukraina(extern länk) hittar du information om 

• nyttan med att delta i finländsk småbarnspedagogik och utbildning
• möjligheter till fostran och utbildning när man har ett uppehållstillstånd på grund av tillfälligt skydd
• hur det påverkar ditt barns deltagande i småbarnspedagogik, förskoleundervisning, grundläggande utbildning och studier när barnet får en hemkommun

I mars 2023 kan de första ukrainarna som flytt kriget till Finland ansöka om hemkommun i Finland.

Invånarparkernas verksamhet är öppen för alla familjer.  

När familjen och barnet har beviljats asyl har barnet samma rätt till kommunens småbarnspedagogik som alla andra barn som har sin hemkommun i Finland. 

För de barn från Ukraina som vistas i Esbo ordnas en plats inom småbarnspedagogiken inom fyra månader efter att ansökan har lämnats in eller inom två veckor om småbarnspedagogik behövs på grund av att man plötsligt blir sysselsatt eller startar studier eller en kurs. 

Vårdnadshavaren skickar ett separat intyg över plötsligt behov av småbarnspedagogik till småbarnspedagogikens servicehandledning (e-postadress nedan). Annars söker man normalt till småbarnspedagogiken genom att kontakta servicehandledningen som ger närmare anvisningar.

Förskoleundervisning ordnas om kriteriet om bosättning i en kommun uppfylls: Personer som omfattas av tillfälligt skydd och asylsökande som har rätt till grundläggande utbildning och förskoleundervisning kan delta i undervisningen. För rättssystemet räcker det att personen kan anses vara bosatt i kommunen. Boendet i kommunen förutsätter inte att kommunen är barnets hemkommun.

Finsk rådgivning om småbarnspedagogik (finns även på engelska): 

+358 9 81631000, vaka.palveluohjaus@espoo.fi 

Postadress: PB 3125, 02070 Esbo stad (för att skicka blanketter osv.) 

Telefonrådgivning: Mån., tis., ons. och fre. kl. 9–13, tor. kl. 13–16. 

Svensk rådgivning om småbarnspedagogik / Småbarnspedagogikens servicehandledning: 

+358 9 81627600, dagis@esbo.fi 
Postadress: PB 3125, 02070 Esbo stad (för att skicka blanketter osv.) 

Servicehandledning: Mån., Ons. kl. 9–11 och 12–14, Tis. kl. 13–16, Fre. kl. 9–12 

Skolplatser och förberedande undervisning för grundläggande utbildning tillhandahålls för barn som kommer från Ukraina till Esbo som för andra invånare i Esbo.  

Grundläggande utbildning på finska: samordnare för förberedande undervisning inom mångkulturella utbildningstjänster: Ilham Hamdouni, ilham.hamdouni@espoo.fi och planerare Päivi Kakko, paivi.kakko@espoo.fi.  

Rådgivning om att ansöka om förberedande utbildning. De sökande intervjuas i anmälningsordning. 

Grundläggande utbildning på svenska: planerare Anna Nordberg, +358 40 6507598,  
e-post: skolanmalan@esbo.fi.

Grundläggande utbildning för vuxna ordnas vid Omnia: info@omnia.fi.

I Esbo finns tio finskspråkiga gymnasier och ett svenskspråkigt gymnasium. Både den svenskspråkiga gymnasieskolan (Mattlidens gymnasium) och en av de finskspråkiga gymnasieskolorna (Etelä-Tapiola lukio) har en IB-linje, där engelska är undervisningsspråk.  

Mer information om sökande till studier ger 
Jaakko Turpeinen, utbildningschef 
Finskspråkig gymnasieutbildning  
jaakko.turpeinen@espoo.fi, +358 46 8773903

Mia Westerlund, förvaltningschef/hallintopäällikkö 
Svenska bildningstjänster/Ruotsinkieliset sivistyspalvelut 
mia.westerlund@espoo.fi, +358 43 8268869

Yrkesutbildning, förberedande utbildning för yrkesutbildning och gymnasieutbildning för vuxna fås vid Omnia. info@omnia.fi.

Omnias kunskapscentrum för invandrare – OSKE, Utbildning för invandrarunga – MANU, utbildning för att läsa och skriva, Kurserna Finska som andra språk samt workshoptjänster. info@omnia.fi.

Navigatorhuset ger stöd och hjälp för olika behov och livssituationer. Du kan få hjälp med dina studier, karriärval och jobbsökning. Navigatorhuset hjälper också i frågor kring utkomst, ekonomi och bostäder samt i kring välbefinnande och fritidsmöjligheter. Det finns både individuell vägledning och gruppaktiviteter.  

Ungdomsledarna Marjo Holmqvist och Kirsi Hartikainen.  

Startpunktens telefonnummer: +358 40 1267513, mån. och fre. kl. 12–16 och tis., ons. och tor. kl. 10–16. 

Kontaktuppgifter till Esbo bibliotek och bibliotekens öppettider hittar du här.(extern länk)

I Finland är de allmänna biblioteken öppna för alla. Du kan komma till bibliotek även utan bibliotekskort och använda många tjänster. Du kan få ett bibliotekskort för ett år genom att visa ett bildförsett identitetsbevis och berätta din adress i Finland. Läs ett lättläst broschyr på ukrainska om de finländska biblioteken.(extern länk)

Biblioteket erbjuder inte bara litteratur som kan lånas utan också många slags lokaler och aktiviteter, i synnerhet för barn och unga. Du kan studera, jobba och utöva hobbyer samt endast tillbringa tid på biblioteket. På biblioteket kan du använda dator och flera andra enheter, såsom en symaskin, samt läsa tidningar. Biblioteket kan hjälpa dig att få tillgång till stadens eller statens andra tjänster.

Biblioteken ordnar många olika evenemang(extern länk), till vilka det finns ingen inträdesavgift och till vilka alla är välkomna.

Till Esbo bibliotek har man beställt fler litteratur på ukrainska, och även Flerspråkiga biblioteket(extern länk) i Böle i Helsingfors skaffar fler böcker på ukrainska. Dessutom kommer det till e-bokstjänsten Overdrive(extern länk) fler litteratur på ukrainska som kan lånas avgiftsfritt med bibliotekskort. 

Ukrainare som talar ryska kan använda det nationella ryskspråkiga bibliotekets(extern länk) tjänster i Sellobiblioteket(extern länk).

Esbo ordnas flera evenemang, också avgiftsfria. Det finns musik, teater, filmer, dansföreställningar och barnevenemang. Du hittar alla kulturevenemang på kulturesbo.fi.

Esbo stads mångsidiga idrottsplatser utomhus hittar du här

I Esbo finns det dessutom flera olika motionsbanor och friluftsleder samt naturstigar.

I Esbo finns cirka 200 lek- eller invånarparker samt lekplatser.

• En lista över lekplatser
• Lekplatser på karta(extern länk) (extern länk)

• Hobbystigen i Esbo ordnar avgiftsfria och inspirerande hobbyer för elever i årskurs 3–9 i och i närheten av skolor efter skoldagens slut. Vissa hobbyer ordnas också på distans. Man kan delta i hobbyerna utan tidigare erfarenhet eller kunskaper. Information om hobbygrupperna finns på hobbystigens webbplats.
• För barn, ungdomar och familjer ordnas det motion huvudsakligen i samarbete med idrottsklubbar- och sällskap. Verksamheten är mestadels avgiftsfri. Du hittar information om idrottshobbyerna för barn och unga på denna sida.