Oman äidinkielen opetus
Oman äidinkielen opetus on perusopetusta täydentävää opetusta, ja se on tarkoitettu Espoossa asuville maahanmuuttotaustaisille oppilaille.
Maahanmuuttotaustaisilla oppilailla tarkoitetaan
- ulkomailta muuttaneita oppilaita
- toisen sukupolven maahanmuuttotaustaisia oppilaita
- kolmannen sukupolven maahanmuuttotaustaisia oppilaita.
Opetukseen voi hakea koko Espoon alueelta. Opetukseen voivat osallistua perusopetuksen oppilaat vuosiluokilla 1–9. Lukio-opiskelijoille on omia äidinkielen kursseja. Kursseille ilmoittaudutaan Wilmassa. Oman äidinkielen opetus on oppilaalle vapaaehtoista. Kun oppilas aloittaa opiskelun, hänen täytyy osallistua opetukseen säännöllisesti. Oman äidinkielen tunneille ei voi saada koulukuljetusta. Huoltaja vastaa oppilaan matkoista ja mahdollisista matkakustannuksista.
Oman äidinkielen ryhmiä on muodostunut muun muassa seuraaviin kieliin: albania, amhara, arabia, bengali, bosnia/serbia/kroatia, bulgaria, englanti, espanja, farsi/dari, filipino, hindi, hollanti, igbo, indonesia, italia, japani, joruba, kannada, korea, kreikka, kurdi, kurmandži, latvia, liettua, malajalam, mandariinikiina, nepali, norja, paštu, portugali, puola, ranska, romani, romania, saksa, somali, swahili, tamili, telugu, thai, tigrinja, tšekki, turkki, ukraina, unkari, urdu, venäjä, vietnam, viro.
Oppilaat otetaan oman äidinkielen opetukseen koko perusopetuksen ajaksi tavallisesti lukuvuoden alusta alkaen. Oppilas voi hakea oman äidinkielen opetukseen, kun
- oppilaalla ja/tai oppilaan huoltajalla on kieleen ja kulttuuriin liittyvä maahanmuuttotausta: oppilas tai huoltaja on muuttanut ulkomailta tai oppilas on toisen tai kolmannen sukupolven maahanmuuttaja sekä
- oppilaan ja/tai hänen huoltajansa äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi.
Oman äidinkielen opetukseen ei voida ottaa oppilasta, jos opetettava kieli on
- opittu varhaiskasvatuksen opetuksessa
- opittu ulkomailla asuessa
- vanhan kotimaan toinen virallinen kieli
- kotona puhuttu vieras kieli
- oppilaan koulun tai opetusryhmän opetuskieli.
Oman äidinkielen opetus järjestetään muiden oppituntien jälkeen kaksi oppituntia (90 minuuttia) viikossa. Oppilas voi osallistua vain yhden kielen opetukseen. Oman äidinkielen opetus ei aina tapahdu oppilaan omassa koulussa. Opetuspaikka on oppilaan omassa tai lähikoulussa tai mahdollisimman lähellä kotia oppilaiden ikäryhmissä:
- vuosiluokat 1–6 (tai vuosiluokat 1–2 ja 3–6)
- vuosiluokat 7–9
- lukiolaiset
Koulu tiedottaa oppilaalle ja huoltajalle oman äidinkielen opiskelun mahdollisuudesta. Oppilaan tunnit näkyvät oppilaan lukujärjestyksessä Wilmassa. Huoltajalle ei lähetetä erillistä viestiä oppilaan ryhmästä. Oppilas saa keväällä lukuvuoden lopussa erillisen todistuksen omasta äidinkielestä.
Opetusajat
- vuosiluokat 1–2 klo 13.00–15.00
- vuosiluokat 1–6 klo 14.30–17.00
- vuosiluokat 7–9 ja osa luokista 1–6 klo 16.00–18.30
Oman äidinkielen opetukseen lukuvuodeksi 2024–2025 voi hakea hakuaikana 1.1.–30.4.2024. Myöhemmin tulleita hakemuksia ei käsitellä. Hakeminen opetukseen tapahtuu Wilman kautta välilehdeltä Hakemukset ja päätökset. Katso video hakemuksen täyttämisestä(ulkoinen linkki, avautuu uuteen ikkunaan). Jos perheellä ei ole vielä Wilma-tunnuksia, hakemus löytyy sivulta Opetuksen lomakkeet.
Lukuvuoden aikana ryhmiin voidaan ottaa vain lapsia, jotka ovat muuttaneet Espooseen kesken lukuvuoden.
Oman äidinkielen opetukseen osallistumisen voi lopettaa, jos täyttää Wilmassa peruutusilmoituksen välilehdeltä Hakemukset ja päätökset. Jos oppilas on lopettanut oman äidinkielen opiskelun ja haluaa aloittaa opiskelun uudelleen, hänen pitää hakea opetuspaikka seuraavan haun aikana.
Oppilas, jolla on kaksi äidinkieltä (muu kuin suomi tai ruotsi), voi vaihtaa opetettavan kielen. Toive kielen vaihdosta lähetetään osoitteeseen omanaidinkielenilmoittautuminen@espoo.fi yleisen haun aikana.
Materiaalit
Nämä lukupaketit eri äidinkielillä on tehty Suomen Opetus- ja kulttuuriministeriön Lukemisen kulttuuri ja lukuinto -hankeavustuksen turvin. Ne ovat Espoon oman äidinkielen opettajien työkokemusten tulos oppilaiden lukemisen, kuuntelemisen ja kulttuurisen yhteenkuuluvaisuuden tukemisessa.
Näitä paketteja on ilo lukea ääneen ja kuunnella. Lukumateriaalit kannustavat hyviin yhteisiin lukuhetkiin lasten ja huoltajien kesken sekä opettajien antamina tehtävinä luokassa tai kotona. Jos lapsi ei osaa vielä lukea itsenäisesti, huoltajat voivat lukea tarinoita hänelle ääneen ja kannustaa lukemisessa.
Kuhunkin pakettiin on lisätty harjoituksia, jotka aktivoivat osallistumista ja kannustavat oppilaita kehittämään kuuntelemis-, lukemis- ja kirjoitustaitojaan. Kunkin lukupaketin tavoitteena on tarjota innokkaille nuorille lukijoillemme kannustavia ja hauskoja tapoja kehittää oman äidinkielen taitoja.
Ladattavat tiedostot
- Lataa tiedosto: Lukupaketin esipuhe suomeksi ja englanniksi, ei saavutettava.Lukupaketin esipuhe suomeksi ja englanniksi, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Albaniankielinen lukupaketti, ei saavutettava.Albaniankielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Arabiankielinen lukupaketti, ei saavutettava.Arabiankielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Bengalinkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Bengalinkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Englanninkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Englanninkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Espanjankielinen lukupaketti, ei saavutettava.Espanjankielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Vironkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Vironkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Farsin-/darinkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Farsin-/darinkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Hindinkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Hindinkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Indonesiankielinen lukupaketti, ei saavutettava.Indonesiankielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Malajalaminkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Malajalaminkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Liettuankielinen lukupaketti, ei saavutettava.Liettuankielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Mandariinikiinankielinen lukupaketti, ei saavutettava.Mandariinikiinankielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Vietnaminkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Vietnaminkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Somalinkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Somalinkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Thainkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Thainkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Turkinkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Turkinkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Urdunkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Urdunkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Portugalinkielinen lukupaketti, ei saavutettava.Portugalinkielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Norjankielinen lukupaketti, ei saavutettava.Norjankielinen lukupaketti, ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Kirjallisuuden ravintoympyrä -juliste (monikielinen), ei saavutettava.Kirjallisuuden ravintoympyrä -juliste (monikielinen), ei saavutettava
- Lataa tiedosto: Kirjallisuuden ravintoympyrä -juliste (kolmikielinen), ei saavutettava.Kirjallisuuden ravintoympyrä -juliste (kolmikielinen), ei saavutettava