معلوماتی در باره ویروس کرونا یا کووید ۱۹

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä

در این صفحه:

مسائلی که مهم است در دوران کرونا به خاطر داشته باشید

  • دستان خود را اغلب بشوئید. برای شستن دست ها از صابون یا اگر ضرورت دارد از ماده ضد عفونی کننده دست استفاده کنید.
  • در دستمال یکبار مصرف و یا در آستین خود سرفه یا عطسه کنید.
  • اگر حتی دارای مقدار کمی علائم و نشانه‌های مریضی هستید هم به جمع دیگران نروید.
  • به جمعیت نزدیک نشوید و از اشخاص دیگر فاصله خود بگیرید. فاصله اجتماعی را بخاطر داشته باشید (1 تا دو متر).

از رفتن به مکانهای عمومی و تماس با سطوح عموی (مثلاً نرده‌های پله برقی) در خارج از خانه خودداری 

بازگشت به بالا

واکسین های کرونا در اسپو ( Espoo )

اسپو (Espoo) اشخاصی که در اسپو (Espoo) سکونت دارند را برای مقابله با ویروس کرونا واکسینه می کند. مریضی کوید 19 که ویروس کرونا عامل آن است، می تواند برای اشخاص سالمند و اشخاصی که دارای مریضی هایی هستند که آنها را در معرض مریضی شدید ویروس کرونا قرار می دهد، بسیار جدی باشد.

با واکسین خود را در برابر مریضی کوید 19 محافظت می کنید. هدف واکسین، کاهش دادن علائم و نشانه های ویروس کرونا و مانع شدن از نوع شدید مریضی است. بعد از این که بیشتر نفوس واکسین دریافت کردند، همه گیری کرونا به پایان خواهد رسید.

اسپو (Espoo) تمام اشخاصی که می خواهند واکسین دریافت کنند را به طور رایگان واکسینه می کند. اولین اشخاصی که واکسین دریافت می کنند داکترها و نرس ها هستند که اشخاص مریض مبتلا به کرونا را تداوی می کنند، و اشخاص بالای 70 سال. بعد از آنها، اشخاصی واکسین دریافت می کنند که خطر مبتلا شدن به مریضی ویروس کرونای شدید را دارند. بعد از آن، اشخاص بزرگسال دیگر واکسین دریافت می کنند و اول اشخاص مسن تر.  اشخاصی که نوبت واکسین آنها رسیده است را می توان از این آدرس زیر نگاه کرد: www.espoo.fi/koronarokotus.

واکسین مریضی کوید 19 را این طور دریافت می کنید:

وقتی که نوبت دریافت واکسین شما شد، می توانید از آدرس koronarokotusaika.fi یا با تلیفون کردن به نمبر 34800 816 09 از روزهای دوشنبه الی جمعه بین 8 الی 18، برای واکسین وقت بگیرید.

  • تلیفون رزرو وقت بر مبنای خدمات تلیفون برگشت کار می کند. پس از این که با این تلیفون تماس گرفتید، نمبر تلیفون شما ضبط می شود و ما با شما تماس می گیریم. این تلیفون به زبان های فنلندی، سوئیدنی و انگلیسی خدمات ارائه می دهد. از اپلیکیشن Tulka هم استفاده می کنیم. ممکن است تماس گرفتن با شما کمی طول بکشد، ولی با همه اشخاصی که تماس گرفته اند، تماس خواهیم گرفت. تماس گرفتن با شما در روز، غروب و روزهای آخر هفته انجام می شود.

واکسین کرونا با وقت قبلی در مرکز واکسیناسیون ارائه خواهد شد. واکسینی که استفاده می شود، از دو نوبت واکسین تشکیل می گردد. بعد از این که برای نوبت اول وقت گرفتید، برای نوبت دوم هم به شما وقت داده می شود.

در اسپو (Espoo) چهار مرکز دریافت واکسین وجود دارد.

  • مرکز صحی تاپیولا (Tapiola)، Ahertajantie 2
  • مرکز خرید ایسو اومنا (Iso Omena)، طبقه دوم، Suomenlahdentie 1
  • مرکز دریافت واکسین لینتو وارا (Lintuvaara)، Veräjäkallionkatu 3
  • مترو آرنا (Metro Areena)،Urheilupuistontie 3

در صورتی که مسائل زیر را هنگام مراجعه به مرکز واکسین به یاد داشته باشید، آمدن به مراکز واکسین امن است:

  • تا آنجا که می توانید دقیقاً سر وقت خود برای دریافت واکسین مراجعه کنید تا شلوغ نشود.
  • در صورتی که علائم و نشانه های مریضی ویروس کرونا را دارید، برای دریافت واکسین مراجعه نکنید. علائم و نشانه های معمولی اینها هستند: تب، سرفه، گلو درد، نفس تنگی، درد ماهیچه، حال بد، ضعف توان عمومی و ضعیف شدن حس چشایی و بویایی که علامت خیلی معمولی می باشد.
  • خود را آماده کنید که اگر لازم شد هویت خود را مثلاً با کارت شناسایی ثابت کنید.
  • از ماسک استفاده کنید.
  • دستهای خود را بشویید و یا از مایع ضد عفونی کننده دست استفاده کنید.
  • حداقل دو متر با دیگران فاصله بگیرید.
  • خود را آماده کنید که پس از این که واکسین را دریافت کردید، حداقل 15 دقیقه برای کنترل حال خود در آن مکان بمانید.
  • می توانید با موتر، بایسکل، پیاده یا با وسایل نقلیه عمومی به مرکز دریافت واکسین مراجعه کنید.

اگر مبتلا به مریضی کوید 19 شده اید، به شما توصیه می کنیم که دریافت واکسین را به آینده منتقل کنید، طوری که تقریباً 6 ماه از روز شروع علائم مریضی یا تأیید ابتلا به مریضی، گذشته باشد.

پس از این که واکسین دریافت کردید، باز هم مهم است که فاصله اجتماعی را حفظ کنید، مراقب بهداشت دست و سرفه باشید، از ماسک استفاده کنید، در صورت بروز علائم و نشانه های مریضی برای تست مراجعه کنید و طرزالعمل های مربوط به پرهیز از کرونا را رعایت کنید.

آیا برای وقت واکسین گرفتن به کمک نیاز دارید؟ آیا از این که وقت واکسین شما چه زمانیست، اطمینان ندارید؟ می توانید به مرکز مشاوره مهاجرین تلیفون کنید و از آنجا راهنمایی بگیرید.  به زبان خودتان یا به زبان فنلندی ساده خدمات دریافت خواهید کرد. مشاورین ما به زبانهای فنلندی، سوئیدنی، انگلیسی و کردی صحبت می‌کنند. در مورد زبانهای دیگر از ترجمان استفاده می‌کنیم. نمبر تلیفون: 8097 636 040، روزهای دوشنبه الی پنجشنبه بین ساعت 10 الی 16 و روزهای جمعه بین ساعت 9 الی 12. www.espoo.fi/neuvontapiste
معلومات بیشتر در مورد واکسین ها espoo.fi/koronarokotus  

بازگشت به بالا

تست کرونا و ارزیابی علائم

همه اشخاصی که علائمی دارند که به سرایت ویروس کرونا مربوط می شوند، تست کرونا داده می توانند.

  • می توانید خودتان از کرونا بوت  (koronabotti) koronabotti.hus.fiبرای تست وقت بگیرید.
  • یا به مرکز مشاوره کرونا اسپو(Espoo)   تلیفون کنید. 00 346 816 09 (روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 18-17، روزهای شنبه و یکشنبه ساعت 15-9). در وقت دیگر با مرکز کشیک کمک تماس بگیرید تلیفون 117 116.

  • بازگشت به بالا

از ماسک صورت استفاده کنید

  • در تمام مکان های اوقات آزاد، مثل ترانسپورت عمومی، مکان های عمومی، مراسمهای عمومی، سرگرمی ها، فروشگاه ها و هنگام مراجعه برای خدمات مختلف
  • در مکان های ورزشی داخل سالن، در وقت هایی که ورزش نمی کنید
  • در مکتب‌های راهنمایی، در لیسه ها و پوهنتون ها
  • در مکان‌های جوانان
  • در کودکستان در وقت آوردن و بردن طفل
  • در محل‌های کار در همه ملاقات‌ها و در زمان حرکت کردن در محل کار. این توصیه هم شامل محل‌های کار بخش خصوصی می شود و هم بخش عمومی.

شهرداری برای اشخاصی که خودشان ماسک تهیه کرده نمی توانند، ماسک های رایگان می دهد. باشندگان دیگر اسپو (Espoo) خودشان ماسک تهیه می کنند.

ماسک های صورت که برای اشخاص فقیر در نظر گرفته شده اند در اداره های سوسیال و مراکز کار سازمان ها داده می شوند:

اسپون کسکوس ( Espoon keskus)

  • انجمن هوه آرکی (Hyvä Arki ry)، Siltakuja 3 B، روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 13-9
  • انجمن مانا آپو (Manna Apu ry)، Tuomarilantie 19، روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 13-9

اسپون لاهتی ( Espoonlahti)

  • کیون کولو (Kivenkolo)، Merisaapas 1 A، روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 11.30-9 و 14-13.30

لپه وارا ( Leppävaara)

  • اداره خدمات اجتماعی شهر اسپو (Espoo)، Komentajankatu 5 C، روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 15-9
  • رایتین پوسکی (Raitin Pysäkki)، Konstaapelinkatu 1 A، روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 14-10

ماتین کوله ( Matinkylä)

  • خدمات مهاجرین اسپو (Espoo)، Pyyntitie 3، روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 15-9
  •  اسپون آنکوری (Espoon Ankkuri)، Matinkartanontie 16 B، روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 14-9

اسپوی شمالی ( Pohjois-Espoo)

  • میدان خدماتی کالایروی  (Kalajärven palvelutori)، Ruskaniitty 4، روزهای دوشنبه الی پنجشنبه ساعت 15.30-13

تاپیولا ( Tapiola)

تماس خود را با اشخاص دیگر محدود کنید

  • در گروه های بزرگ جمع نشوید – ویروس کرونا در مراسمها، ملاقات با دوستان و بود و باش در مجتمع های تجاری پخش شده است. اکنون برگزار کردن مراسم خصوصی توصیه نمی‌شود.
  • همه مراسم جمعی و جلسه‌های عمومی که در فضای داخلی و بیرونی برگزار می‌شوند ممنوع هستند.
  • همه مکان‌های ارباب رجوع که برای همه مراجعین آزاد است، تعطیل هستند. این یعنی این که مثلاً همه مکان‌های ورزشی داخلی، ساختمان‌های فرهنگی، موزه‌ها و مکان‌های جوانان تعطیل است. فعالیت آموزشگاه‌های ملی (Työväenopisto) متوقف شده‌اند.

  • بازگشت به بالا

برای آزمایش کرونا مراجعه کنید.

همه اشخاصی که علائمی دارند که به سرایت ویروس کرونا مربوط می شوند، تست کرونا داده می توانند.

  • می توانید خودتان از کرونا بوت (koronabotti) koronabotti.hus.fi برای تست وقت بگیرید.

  • یا به مرکز مشاوره کرونا اسپو (Espoo) تلیفون کنید. 00 346 816 09 (روزهای دوشنبه الی جمعه ساعت 18-17، روزهای شنبه و یکشنبه ساعت 15-9). در وقت دیگر با مرکز کشیک کمک تماس بگیرید تلیفون 117 116.

  • بازگشت به بالا

فقط وقتی به مرکز صحی آمده می‌توانید که پیش‌تر وقت ملاقات داشته باشید

رزرو وقت در مرکز های صحی اسپو (Espoo) در مورد مسائل دیگر، نمبر تلیفون 34500 816 09 روزهای دوشنبه الی جمعه از ساعت 7 الی 18. 

بازگشت به بالا

اپلیکیشن کرونا ویلکو ( koronavilkku ) را در تلیفون خود نصب کنید

این اپلیکیشن در پیدا کردن اشخاصی که ممکن است ویروس کرونا به آنها سرایت کرده باشد، کمک می کند. در صورتی که به شما گفته اند که ویروس کرونا به شما سرایت کرده، می توانید آن را بدون گفتن نام در اپلیکیشن اطلاع دهید. در صورتی که نزدیک یک شخص مریض هستید هم این اپلیکیشن به شما اطلاع می دهد.

استفاده از کرونا ویلکو (koronavilkku) امن است. کرونا ویلکو (koronavilkku) اپلیکیشنی است که ریاست صحت و رفاە عامە  (THL) آن را ساخته و در فنلند کار می کند.

می توانید اپلیکیشن رایگان را از صفحات Koronavilkku.fi نصب کنید. از این اپلیکیشن می توان به زبان های فنلندی، سوئیدنی و انگلیسی استفاده نمود . (InfoFinland.fi)

بازگشت به بالا

تعلیم تربیت اطفال

کودکستان ها باز هستند. فقط وقتی به کودکستان رفته می توانید که مریض نباشید. از سرپرستان اطفال درخواست می کنیم که از ماندن در مکان های داخلی کودکستان خودداری کنند تا بتوان تماس ها را کاهش داد. اطفال فعلاً نمی توانند سامان بازیهای خود را به کودکستان بیاورند.

وقتی که طفل را می آورید و می برید از ماسک استفاده کنید.

بازگشت به بالا

مکاتب متوسطه و تحصیلات درجه دو

مکاتب متوسطه و تحصیلات درجه دو (لیسه ها و مکاتب مسلکی) از تاریخ ۳/۵/۲۰۲۱ به بعد تدریس های حضوری خود را دوباره شروع میکنند.

بازگشت به بالا

کتابخانه‌ها

کتابخانه‌ها از تاریخ خدمات محدود ارائه می‌کنند که شامل:

  • گرفتن سفارش از رف‌ها یا شلف‌های رزرو. 
  • کار کردن سریع با کامپیوترهای مراجعین در مورد اموری که ضرورت دارند.
  • شیوه خدماتی در وهله اول رزرو کردن از قبل و خدمات سلف سرویس با دستگاه اتوماتیک است.

  • در صورت نیاز کمک و مشاوره از مرکز خدمات.
  • از ماسک استفاده کنید.

  • بازگشت به بالا

سرگرمی ها

  • در فضاهای داخلی و خارجی که توسط شهرها اداره می شوند، فعالیتهای سرگرمی فقط برای متولدین سال ۲۰۰۱ و کمتر از آن ترتیب داده می شود.

  • بازگشت به بالا

خدمات مراجعه برای انجام امور

  • مراکز خدماتی اسپون لاهتی (Espoonlahti)، لپه‌وارا (Leppävaara) و تاپیولا (Tapiola) تعطیل هستند.
  • مراکز خدماتی اسپون کسکوس (Espoon keskus)، کالا یروی (Kalajärvi) و ماتین کوله (Matinkylä) باز هستند.
  • کارهای خود را در وهله اول از دور انجام دهید.

  • بازگشت به بالا

مسافرت رفتن

  • از سفرهای غیر ضروری خودداری کنید. فقط اگر کاملاً مجبور باشید، سفر کنید.
  • فقط در صورت لزوم می توان، به فنلند آمد. دلایل لازم می تواند مثلاً تحصیلات، خانواده یا کار باشد.
  • پلیس سرحدی تصمیم می گیرد که آیا مسافر می تواند به فنلند وارد شود یا خیر.

همیشه می توانید از خارج کشور به فنلند برگردید، اگر

  • شما دارای تابعیت فنلند هستید
  • عضو خانواده شما یک تبعه فنلند میباشد.

وقتی وارد فنلند می شوید، مقامات از شما در مورد تست کرونا سوال می کنند. 

  • اگر کمتر از سه روز قبل در تست کرونا شرکت کرده اید، می توانید گواهی تست خود را به مقامات نشان دهید.
  • اگر تا حالا در تست کرونا شرکت نکردید، به سمت تست هدایت می شوید.
  • اگر قبلاً کمتر از شش ماه قبل به مریضی ویروس کرونا مبتلا شده اید، نیازی به انجام تست کرونا نیست. آن وقت گواهی مریضی خود را به مرجع نشان دهید.

  • بازگشت به بالا

طرزالعمل های قرنطین را رعایت کنید.

  • در صورتی که منتظر رفتن به تست کرونا و یا نتیجه تست هستید، و یا در معرض سرایت کرونا قرار گرفته‌اید، طرزالعمل‌هایی که دریافت کرده اید را رعایت کنید. 
  • نقض کردن دستور قرنطین که توسط مسئولین مریضی هایی سرایت کننده صادر شده باشد، عملی قابل مجازات است.طرزالعمل های قرنطین به زبان‌های فنلندی، سوئیدنی و انگلیسی: espoo.fi/karanteeniohjeet  

 دستورالعمل های بیشتر برای باشندگان اسپو (Espoo):www.espoo.fi/koronavirus. در سایت شهر در آدرس espoo.fi اپلیکیشن هوشمند هم کار می کند. از این اپلیکیشن به بیش از 100 زبان مختلف مسائل مربوط به کرونا را سؤال کرده می توان.

بازگشت به بالا

معلومات در مورد ویروس کرونا و علایم آن به زبان های مختلف در جاهای دیگر در اینترنت