فيروس كورونا - معلومات وإرشادات

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä

على هذه الصفحة:

من المهم تذكّر أثناء فترة كورونا:

  • اغسل اليدين بشكل مُتكرر. استعمل الصابون عند غسل الأيدي أو عند الحاجة مُطهّر الأيدي.
  • اسعل أو اعطس في منديل الأنف الذي يُستخدم لمرة واحدة أو في أكمام الملابس.
  • لا تذهب لتختلط بالأناس الآخرين حتى ولو كانت لديك أعراض بسيطة.
  • تجنّب الازدحام وابق على مسافة فاصلة عن الآخرين. تذكّر بُعد المسافة الآمنة (1 إلى 2 متر).
  • تجنّب الأماكن المشتركة ولمس الأسطح (على سبيل المثال درابزينات الأدراج المتحركة) خارج البيت. تنتشر العدوى بسهولة من خلال الأماكن التي يدخلها كثيراً أناس مُتنوعين.
  • الحجر الصحي مُطلق: لا يجوز مُقابلة أشخاص آخرين غير الذين يسكنون في نفس البيت.

عودة الى الأعلى

لقاحات كورونا في إسبو

تقوم إسبو بإعطاء لقاحات ضد فيروس كورونا للأشخاص الذين يسكنون في إسبو. المرض COVID 19 الذي يُسببه فيروس كورونا، من الممكن أن يكون خطيرا جداً بالنسبة لكبار السن ولأولئك الأشخاص الذين لديهم أمراض قد تُؤدي للإصابة بمرض فيروس كورونا الخطير.

اللقاح يُوفّر الحماية لك ضد مرض COVID 19. الهدف من اللقاحات هو التخفيف من أعراض فيروس كورونا ومنع الأشكال الخطرة للمرض. سوف ينتهي وباء كورونا فقط عندما يتم تطعيم الأغلبية العظمى من السكان.

تُقدم إسبو اللقاح مجانًا لكل الراغبين بأخذ اللقاح. يحصل على اللقاح في البداية الأطباء والممرضون الذين يقومون برعاية وعلاج مرضى كورونا وكذلك أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 70 سنة. بعد ذلك نُعطي اللقاح لأولئك المعرضين للخطر للإصابة بمرض فيروس كورونا بشكل خطير. بعد ذلك سوف يحصل على اللقاح الأشخاص البالغين الآخرين، حيث أن الأكبر سنًا أولاً.  من الممكن أن يتحقق أولئك الذين حان دورهم لأخذ اللقاح من الرابط:

www.espoo.fi/koronarokotus .

هكذا تحصل على اللقاح ضد مرض COVID-19 :

عندما يحين دورك، بإمكانك حجز موعد لأخذ اللقاح من الرابط koronarokotusaika.fi

أو من رقم الهاتف 09 816 34800  (الاثنين- الجمعة، الساعة 8 - 18).

  • رقم هاتف حجز المواعيد يتضمن خدمة مُعاودة الاتصال. عندما تتصل برقم الهاتف، يتم تخوين رقمك، ونُعاود الاتصال بك. خدمة الهاتف متوفرة باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية. بالإضافة لذلك مُتاح لنا استخدام تطبيق تولكا (Tulka). من الممكن أن يستغرق بعض الوقت حتى نعاود الاتصال، ولكننا سوف نُعاود الاتصال بالجميع. تتم معاودة الاتصال خلال اليوم وأثناء المساء وفي نهايات الأسبوع.

يُعطى لقاح كورونا في مركز اللقاحات من خلال حجز موعد. اللقاح المُستعمل في الوقت الحاضر مكون من جرعتي لقاح. سوف تحصل على موعد لأخذ اللقاح الثاني عندما تحجز موعد لأخذ اللقاح الأول أو في موعد أقصاه عند إعطائك اللقاح الأول.

توجد في إسبو أربع مراكز للقاحات.

  • مستوصف تابيولا (TapiolaAhertajantie 2
  • المركز التجاري لإيسوأومينا (Iso Omena)، الطابق 2، Suomenlahdentie 1
  • مركز لقاحات لينتوفارا (LintuvaaraVeräjäkallionkatu 3
  • ميترو أرينا (Metro AreenaUrheilupuistontie 3

من الآمن التعامل مع مراكز اللقاحات، عندما تتذكّر هذه الأشياء عند مجيئك إلى مركز اللقاحات:

  • تعال لأخذ اللقاح في الموعد المُحدد تمامًا قدر الإمكان وفقًا للموعد الذي تم حجزه، حتى لا ينشأ ازدحام.
  • لا تأتِ للقاح، إذا كانت لديك أعراض تُناسب الإصابة بمرض فيروس كورونا. الأعراض العادية هي الحرارة والسعال وألم الحلق وضيق التنفس وألم العضلات والغثيان وضعف الحالة العامة وكذلك من الطبيعي ضعف حاسة التذوق والشم.
  • كُن مستعداً لإثبات هويتك على سبيل المثال من خلال بطاقة الهوية.
  • استخدم الكمامة.
  • اغسل يديك أو استعمل مطهر اليدين.
  • احرص على أن تكون بعيداً عن الآخرين مسافة مترين على الأقل.
  • احرص على أن تبقى تحت المراقبة بعد أخذ اللقاح لمدة 15 دقيقة على الأقل.
  • بإمكانك أن تأتي إلى مركز اللقاحات بالسيارة أو بالدراجة أو مشيًا أو من خلال وسائل المواصلات العامة.

إذا كنت قد اصبت بالعدوى بمرض COVID-19، فنُوصي بأن تُؤجّل أخذ اللقاح حتى تنقضي مدة 6 أشهر على بدء الأعراض أو إثبات الإصابة بالعدوى.

ما زال من المهم بعد أخذ اللقاح أن تلتزم ببُعد المسافة الآمنة، وأن تحرص على نظافة اليدين والنظافة عند السعال وأن تستخدم الكمامة وتذهب لإجراء الاختبار عند ظهور الأعراض وكذلك أن تلتزم بالإرشادات الأخرى أيضًا للقضاء على فيروس كورونا.

هل تحتاج إلى المساعدة لحجز موعد للقاح؟ هل أنت غير متأكد من متى سيكون موعد دورك لأخذ اللقاح؟ بإمكانك الاتصال بمركز استشارات المهاجرين والسؤال عن المشورة. سوف تحصل على الخدمة بلغتك الأم أو باللغة الفنلندية الواضحة. المرشدون لدينا يتحدثون باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية والكردية. نستعين بالمترجمين بخصوص اللغات الأخرى. هاتف: 8097 636 040، الاثنين - الخميس الساعة 10 - 16، والجمعة الساعة 9 - 12، www.espoo.fi/neuvontapiste

معلومات إضافية عن اللقاحات: espoo.fi/koronarokotus  

عودة الى الأعلى

استخدم كمامة الوجه

  • في جميع الأماكن التي تكون موجود فيها أثناء وقت الفراغ كوسائل المواصلات العامة والأماكن العامة وفي المناسبات العاملة وعند ممارسة الهوايات وفي المحل التجاري وعند التعامل للحصول على مختلف الخدمات

  • في الأماكن الداخلية وأثناء الأوقات الأخرى بخلاف ممارسة الرياضة
  • في المدارس الإعدادية وفي مؤسسات التعليم المتوسطة ومؤسسات التعليم العالي
  • في الأماكن المخصصة للشباب
  • في حضانات الأطفال عند إحضار الأطفال إليها أو أخذهم منها
  • في أماكن العمل أثناء جميع الاجتماعات واللقاءات وعند التجول في مكان العمل. التوصية تمس أماكن العمل للقطاع الخاص وكذلك للقطاع العام.

تُوزّع البلدية كمامات وجه على أولئك الذين لا يستطيعون الحصول على الكمامات من أموالهم. يحصل باقي سكان إسبو على الكمامات بأنفسهم.

نُوزّع كمامات الوجه على قليلي الدخل في مكاتب الخدمات الاجتماعية وفي نقاط الخدمات للمنظمات:

إسبونكيسكوس " Espoon keskus "

  • الجمعية المسجلة هيفا أركي (Hyvä Arki ry) Siltakuja 3 B، الاثنين - الجمعة، الساعة 9.00 - 13.00
  • الجمعية المسجلة مانّا أبو (Manna Apu ry) Tuomarilantie 19، الاثنين – الجمعة، الساعة 9 – 13

إسبونلاهتي ( Espoonlahti )

  • كيفينكولو (Kivenkolo،Merisaapas 1 A الاثنين - الجمعة، الساعة 9.00 – 11.30 و 13.30 - 14.00

ليبّافارا ( Leppävaara )

  • مكتب الخدمات الاجتماعية لإسبو Komentajankatu 5 C، الاثنين - الجمعة، الساعة 9.00 - 15.00
  • رايتين بوساكّي (Raitin Pysäkki) Konstaapelinkatu 1 A، الاثنين - الجمعة، الساعة 10.00 - 14.00

ماتينكولا ( Matinkylä )

  • خدمات المهاجرين لإسبو Pyyntitie 3، الاثنين - الجمعة، الساعة 9.00 - 15.00
  • إسبون أنكّوري (Espoon Ankkuri) Matinkartanontie 16 B، الاثنين - الجمعة، الساعة 9.00 - 14.00

شمال إسبو ( Pohjois-Espoo )

  • كالايارفي بالفيلوتوري (Kalajärven palvelutori) Ruskaniitty 4، الاثنين - الخميس، الساعة 13.00 - 15.30

تابيولا ( Tapiola )

قلّص التواصل مع الأناس الآخرين.

  • لا تتجمّع من خلال حشد كبير لأن فيروس كورونا انتشر من خلال الاحتفالات ومقابلات الاصدقاء وعند التواجد في مراكز التسوق.

  • إذا نظّمت مناسبة خاصة في الداخل، فيمكن لعشرة أشخاص على الأكثر الاشتراك فيها. إذا نظّمت مناسبة خاصة في الهواء الطلق، فيمكن لخمسين شخصاً على الأكثر الاشتراك فيها.
  • نمنع جميع الأحداث والمناسبات العامة والاجتماعات العامة التي يتم تنظيمها في الأماكن الداخلية والخارجية.مع ذلك، يمكن تنظيم مناسبات واجتماعات عامة في الداخل، حيث يمكن لعشرة أشخاص على الأكثر الاشتراك فيها وخمسين شخصاً على الأكثر في الهواء الطلق، شرط أن تُؤمّن السلامة فيها.

  • تُفتَح صالات عرض المتاحف والقطاعات الثقافية وصالات العرض الأخرى لعدد قليل من الزوّار ابتداءً من الأول من شهر حزيران. إنّ المسابح الخارجية والداخلية مفتوحة للزوّار، حيث يتم استقبال نصف عدد زوّار المستويات العادية.
  • عودة الى الأعلى

اذهب لإجراء اختبار كورونا

بإمكان كل شخص تظهر عليه أعراض تُشير إلى الإصابة بالعدوى بفيروس كورونا إجراء اختبار كورونا.

  • بإمكانك أن تحجز بنفسك موعد للاختبار من بوت (البرنامج الإلكتروني) كورونا: https://koronabotti.hus.fi
  • أو الاتصال باستشارات كورونا لإسبو، هاتف: 09 816 346 00 (الاثنين - الجمعة الساعة 7.00 - 18.00، السبت - الأحد الساعة 9.00 - 15.00). اتصل في باقي الأوقات بإسعافات الطوارئ، هاتف: 116 117.
  • عودة الى الأعلى

من الممكن المجيء إلى المستوصف فقط من خلال حجز موعد مُسبق.

حجز المواعيد لمستوصفات إسبو بخصوص الامور الأخرى، هاتف: 09 816 34500 الاثنين - الجمعة، الساعة: 7.00 - 18.00. 

عودة الى الأعلى

حمّل تطبيق (Koronavilkku) على هاتفك

يُساعد التطبيق في العثور على الأشخاص الذين من المحتمل أن يكونوا مُصابين بالعدوى بفيروس كورونا. إذا تم إثبات أنك مُصاب بكورونا، فإمكانك الإبلاغ عن ذلك من خلال التطبيق كشخص مجهول. كما أن التطبيق يُبلغك إذا كُنت بالقرب من شخص مريض.

استعمال تطبيق Koronavilkku يُعتبر آمنًا. Koronavilkku هو تطبيق أنتجته مؤسسة الصحة والرفاهية (THL)، حيث أنه يعمل في فنلندا.

بإمكانك تحميل التطبيق مجانًا  من صفحات - Koronavilkku.fi. من الممكن استعمال التطبيق باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية. (InfoFinland.fi)

عودة الى الأعلى

التربية المبكرة

حضانات الاطفال مفتوحة. يمكن التردد على حضانة الأطفال فقط عندما يكون الشخص سليمًا. نطلب منكم أولياء الأمور تجنّب المكوث في الأماكن الداخلية لحضانة الأطفال، للتقليل من التواصل. ليس بإمكان الأطفال في الوقت الحاضر أخذ دمى الألعاب الخاصة بهم إلى حضانة الاطفال.

استخدم الكمامة عندما تُحضر الطفل أو تأتي لأخذه.

عودة الى الأعلى

المدارس المتوسطة والتعليم الثانوي

ستعود المدارس المتوسطة والتعليم الثانوي (المدارس الاعدادية والاعداديات المهنية) إلى مواصلة التدريس عن قرب اعتبارًا من 3 أيار /مايو 2021

عودة الى الأعلى .

المكتبات العامة

المكتبات العامة تُقدم خلال الفترة خدمات محدودة حيث أنها تتضمن:

  • أخذ المواد من رف الحجز. 
  • التعامل الضروري والسريع مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالزبائن.
  • طريقة الخدمة في المقام الأول هي الحجز المُسبق والخدمة الذاتية من خلال الجهاز الأوتوماتيكي.
  • تتم عند الحاجة المساعدة وتقديم المشورة عند كاشير الخدمات.
  • استعمل الكمامة.
  • عودة الى الأعلى

الهوايات

·في المساحات الداخلية والخارجية التي تديرها المدن، يتم تنظيم أنشطة الهوايات فقط لمن ولدوا في عام 2001 وأصغر.

عودة الى الأعلى

السفر

·تجنب السفر غير الضروري. السفر فقط إذا كنت مضطرًا تمامًا.

·لا يمكنك القدوم إلى فنلندا إلا إذا لزم الأمر. يمكن أن تكون الأسباب الضرورية، على سبيل المثال، الدراسة أو الأسرة أو العمل.

·يقرر حرس الحدود ما إذا كان بإمكان المسافر دخول فنلندا.

يمكنك دائمًا العودة إلى فنلندا من الخارج إذا:

·أنت مواطن فنلندي

·انت أحد أفراد عائلة مواطن فنلندي.

عند وصولك إلى فنلندا، سوف تسألك السلطات عن إختبار الكورونا.

·إذا أجريت إختبار الكورونا قبل أقل من ثلاثة أيام، يمكنك إظهار شهادة بالاختبار للسلطات.

·إذا لم تكن قد خضعت لاختبار الكورونا، فسيتم توجيهك إلى الاختبار.

·لست مضطرًا لإجراء فحص الكورونا إذا كنت قد أصبت بمرض فيروس الكورونا قبل أقل من ستة أشهر. أظهر للسلطات شهادة المرض.

عودة الى الأعلى

التزم بإرشادات الحجر الصحي.

  • التزم بالإرشادات التي تحصل عليها، إذا كنت تنتظر أن تذهب إلى اختبار كورونا أو تنتظر نتيجة الاختبار أو إذا كنت قد تعرضت للإصابة بالعدوى بكورونا. الإرشادات الخاصة بالحجر الصحي باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية: espoo.fi/karanteeniohjeet  

  • الإخلال بأمر فرض الحجر الصحي الذي فرضته السلطات المختصة بالأمراض المُعدية، يُعتبر فعل يُعاقب الشخص عليه.

إرشادات إضافية لسكان إسبو:  www.espoo.fi/koronavirus. يُوجد على رابط صفحات الانترنت للبلدية espoo.fi بوت (روبوت) إنترنت ذكي،  يمكن سؤاله عن الأمور المتعلقة بفيروس كورونا بأكثر من 100 لغة مختلفة.

معلومات عن فيروس كورونا وعن الأعراض بلغات متعددة في اماكن أخرى على الانترنت

المحافظة معًا على الأمان: نُوصي باستعمال كمامات الوجه في المواصلات العامة
https://yle.fi/uutiset/3-11268770

عودة الى الأعلى