Предписания, касающиеся коронавируса

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä

Предписания, касающиеся коронавируса.

с 30 ноября по 31 января в Хельсинки, Эспоо и Вантаа вступают в силу ограничения, связанные с КОВИД-19

  • Будет приостановлена работа всех секций и кружков, проходящих в закрытых помещениях. Будет также приостановлена работа любых секций и кружков, проходящих на улице, с участием лиц старше 20 лет.
  • Запрещается проведение любых общественных мероприятий или собраний как в закрытых помещениях, так и на улице. 
  • Близкий личный контакт допускается только между лицами, проживающими вместе. В настоящий момент не рекомендуется проводить прочие частные мероприятия или семейные праздники. 
  • Закрываются для посещения все организации, работающие с посетителями. Сюда входят, например, любые закрытые спортивные помещения, дома культуры, музеи и молодежные центры в городах. Будет приостановлена работа образовательных центров для взрослых.

Проведение тестов на коронавирус и оценка симптомов

Тестирование на КОВИД-19 доступно любому, у кого появились симптомы, предполагающие наличие коронавирусной инфекции. 

  • Вы можете записаться на тест на коронавирус на сайте коронабота koronabotti.hus.fi

  • Кроме того, вы можете позвонить на горячую линию КОВИД-19 города Эспоо: 09 816 346 00 (пн–пт 7:00–18:00, сб–вс 9:00–15:00). В остальное время звоните на медицинскую горячую линию по телефону: 116 117. 

Носите маску

  • во всех местах отдыха, в общественном транспорте, общественных местах и мероприятиях, в клубах и секциях, в магазинах и учреждениях 
  • в крытых спортивных помещениях, когда не занимаетесь спортом 
  • в помещениях средней школы, в старших классах и в высших учебных заведениях 
  • в молодежных центрах
  • в детских садах, когда приводите или забираете детей 
  • на рабочих местах, встречаясь с другими людьми или переходя с одного места на другое. Данная рекомендация распространяется как на частные, так и на государственные организации.

Городские власти раздают бесплатные маски тем, кто не в состоянии их купить. Остальные жители города Эспоо должны приобретать маски самостоятельно.

Маски для лиц с ограниченными финансовыми возможностями выдаются в отделах социального обеспечения и в офисах организаций:

Центр г. Эспоо

  • ассоциация «Hyvä Arki», адрес: Siltakuja 3 B, пн–пт 9:00–13:00
  • Ассоциация «Мanna-Apu», адрес: Tuomarilantie 19, пн–пт 9:00–13:00

Район Эспоонлахти

  • Центр «Кivenkolo», адрес: Merisaapas 1 A, пн–пт 9:00–11:30 и 13:30–14:00

Район Леппяваара

  • Офис социального обеспечения г. Эспоо, адрес: Komentajankatu 5 C, пн–пт 9:00–15:00
  • Raitin Pysäkki, адрес: Konstaapelinkatu 1 A, пн–пт 10:00−14:00

Район Матинкюля

  • Отдел по делам иммигрантов г. Эспоо, адрес: Pyyntitie 3, пн–пт 9:00–15:00
  • Espoon Ankkuri, адрес: Matinkartanontie 16 B, пн–пт 9:00−14:00

Северный Эспоо

  • Центр обслуживания «Кalajärvi», адрес: Ruskaniitty 4, пн–чт 13:00–15:30

Район Тапиола

  • EJYn Kansalaistoiminnankeskus, адрес: Kauppamiehentie 6, пн–пт 10:00-15:00

Избегайте большого скопления народа

  • Избегайте большого скопления народа: КОВИДом-19 можно заразиться на вечеринках, дружеских встречах и в торговых центрах. В настоящий момент не рекомендуется проводить частные мероприятия. 

Инструкции для находящихся на домашнем карантине

Инструкции относительно карантинных мер на финском, шведском и английском языках: espoo.fi/karanteeniohjeet

Посещение поликлиники возможно только по предварительной записи.

Для записи на прием по другим вопросам звоните по телефону медицинских центров г. Эспоо. 09 816 34500 (Пн–Пт 7:00–18:00) 

Установите на телефон приложение Koronavilkku

Это приложение помогает находить людей, у которых вероятно наличие КОВИД-19. Если у вас диагностирована инфекция, вы можете сообщить об этом в приложение анонимно. Приложение также оповестит вас, если вы находились в контакте с зараженным человеком.

Приложение Koronavilkku безопасно. Приложение Koronavilkku предоставлено Национальным институтом здоровья и социального благосостояния Финляндии (THL) и работает в Финляндии.

Вы можете бесплатно скачать приложение на сайте Koronavilkku.fi. Приложение доступно на финском, шведском и английском языках. (InfoFinland.fi)

Дошкольное образование

Детские сады открыты. Вы можете приходить в детский сад, только при условии хорошего самочувствия. Просьба к опекунам: старайтесь избегать нахождения внутри детских садов, чтобы уменьшить вероятность заражения. В настоящее время детям нельзя приносить в садик свои игрушки. 

Пожалуйста, надевайте маску, когда приводите или забираете ребенка.

Старшая школа

Старшая школа (старшие классы в школе, техникумы и учебные заведения) переводится на дистанционное обучение. В случае необходимого контактного обучения эта возможность будет предоставлена. 

Библиотеки

с 30 ноября по 31 января 2021 года библиотеки предлагают ограниченное обслуживание, которое включает:

  • Возможность забрать материалы, находящиеся на полке с заказами. 
  • Проведение необходимых быстрых операций на компьютерах для посетителей.
  • Предпочтительный способ обслуживания: предварительный заказ и самообслуживание с помощью автомата для выдачи книг.
  • При необходимости вы можете получить помощь и информацию на информационно-справочном столе.
  • Одевайте маску

Служба поддержки

  • Центры обслуживания в районах Эспоонлахти, Леппяваара и Тапиола закрыты. 
  • Центры обслуживания в центре Эспоо, в районах Калайярви и Матинкуля продолжают работу. 
  • По возможности постарайтесь решать все вопросы дистанционно.

Путешествия

Соблюдайте карантинные инструкции

  • Следуйте предоставленным вам инструкциям, если вы ожидаете проведения теста на коронавирус или результатов теста, или же в случае контакта с больным КОВИД-19. 
  • Нарушение предписанного инфекционистом карантина подлежит штрафу.

Дальнейшие инструкции для жителей Эспоо: www.espoo.fi/coronavirus. На сайте города espoo.fi есть услуга смарт-бота. Вы можете задавать смарт-боту вопросы о коронавирусе на более чем 100 языках.

Прочие сайты, предоставляющие информацию о коронавирусе и его симптомах, на разных языках

Горячая линия Kela (управление социального страхования) на арабском, русском и языке сомали

Режим работы горячей линии: понедельник, среда, пятница с 9:00 до 12:00

Номера телефонов:

  • арабский язык 020 6344 902
  • сомали 020 6344 905
  • русский язык 020 6344 901

Вместе — за безопасность: мы рекомендуем гигиенические маски в общественном транспорте.
Важные новости в связи с короновирусом для родителей. (pdf, 117 Kt)