طرزالعمل مواجهه با وضعیت ناشی از ویروس کرونا

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä

2020/05/14

تعمل رياض الأطفال ودور الحضانة بشكل طبيعي

تعمل المدارس الابتدائية بشكل طبيعي

يسمح للمدارس الثانوية والمدارس المهنية بالفتح.  ومع ذلك ، توصي الحكومة بالتعلم عن بعد.  تعرف على الوضع في مدرستك على موقع المدرسة.

يسمح بالسفر في منطقة شنغن في ظل ظروف معينة.

سيتم فتح الأنشطة الخارجية.  تنطبق القيود المفروضة على تجمعات 10 أشخاص.

2020/01/06

ستفتح حمامات السباحة ي

ف مركز اسبو و لبافارا و اولاري ، وكذلك مسبح لبافارا الداخ لي ي

ف يوم الاثن يي المصادف

1.6.2020

سيتم فتح مسبح ي

اسبونلاه ت الداخ لي ي

ف موعد أقصاه 8 حزيران ، مع استمرار أعمال الصيانة

يتم ضمان السلامة عن طريق الحد من عدد العملاء ، ومسافات السلامة وتعليمات النظافة

تم تحس ين التنظيف والنظافة ن

ف جميع حمامات السباحة . يجب على الضيوف ا

ً

أيض الغسل والعناية بمسافة أمان 2

م ن ت ونظافة اليدين

لا تأ تن إلى المسبح إذا كان لديك أي أعراض للإنفلونزا أو قابلت أشخاصًا مصاب ين أو كنت ن

ف الحجر الص حن بالم تل

يجب ألا يكون هناك عدد كب يي ا

ً

جد من العملاء ي

ف نفس المساحة . يقرر المسبح الداخ لي ما هو الحد الأقصى لعدد

العملاء المسموح به . حمامات البخار ليست قيد الاستخدام

يمكن فتح المطاعم على أساس محدود (يحددها المجلس)

يمكن فتح المسابقات الرياضية والمسلسلات الرياضية بترتيبات خاصة

سيتم فتح الاماكن الداخلية العامة (المكتبات والمتاحف ، وما إلى ذلك)

يتم تتغير الحد من التجمع: يُسمح الآن لـ 50 شخصًا بالتجمع

لا تزال الزيارات إلى المستشفيات ودور العجزة ممنوعة.

عالج الأعراض الخفيفة في المنزل. إذ ظهرت لديك أعراض خطيرة مثل ضيق التنفس أو تدهور حالة الصحة العامة لديك، فاتصل بالمستوصف الخاص بك، بإمكانك الذهاب إلى المستوصف من خلال حجز موعد مُسبق. استشارات كورونا للمستوصفات، هاتف: 0981634600، من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 7 صباحا إلى 18 مساء

حضانات الأطفال ستبقى مفتوحة والتعليم التمهيدي سوف يستمر. إذا كانت تتوفر لديك الإمكانية فبإمكانك تنظيم رعاية طفلك في البيت. أبلغ مُدير حصانة الأطفال عن ذلك.

بإمكان تلاميذ الصفوف 1 – 3 من التعليم الأساسي المجيء للدوام في المدرسة، ويُفضل دراسة التلميذ في البيت إذا كان ذلك مُمكناً.

المسابح والمكتبات العامة والصالات الرياضية والمتاحف مغلقة في الوقت الحالي

قُم برعاية أمورك من خلال الهاتف أو الدردشة حسب الإمكانيات. بيانات الاتصال  www.espoo.fi/asiointi

المعابر الحدودية مغلقة ومن غير الممكن السفر إلى الخارج. إذا عُدت من الخارج، فابق في المنزل لمدة 14 يومًا

لا يسمح بالتجمعات العامة لأكثر من 10 أشخاص. التقييد يمس الجماعات الدينية أيضاً.

أصدرت الحكومة الفنلندية إرشادات بخصوص السلوك والمعاملات، حيث أنه بموجبها يتوجب على الذين تزيد أعمارهم عن 70 سنة أن يبتعدوا عن الآخرين وألا يكونوا على تواصل ملموس معهم. توصي الحكومة وتُشدد على الذين تزيد أعمارهم عن 70 سنة بأن يتجنوا التجمعات من الناس والأماكن العامة. هدف هذه التوصية هو حماية الأشخاص كبار السن من الإصابة بالعدوى بفيروس كورونا

اغسل يديك بشكل مُتكرر واسعل (قح) في أكمام ملابسك

وضعت هذه القيود لحماية الناس، فالتزم بها.

لا تُغادر البيت إذا كنت مريضاً.

إرشادات إضافية لسكان إسبو: www.espoo.fi/koronavirus (باللغة الفنلندية) و www.espoo.fi/coronavirus (باللغة الإنجليزية)

سيعود الدوام لطلاب المدارس ورياض الاطفال ابتداء من 14.5 فصاعدا

الحرك ة والأنشطة الخارجي ة خلال فترة الكورون ا

أيضًا ف ي حالة كورونا، من الجيد أ ن تتحرك بشك ل مستق ل ف ي المنز ل وفي الهوا ء الطل ق ك ل يوم . تزيد التمارين والأنشطة الخارجية
من الصحة البدنية والعقلي ة
عند المشي بالخارج ، تذكر مساف ة الأمان ) حوالي 2 متر ( وتجن ب الأماكن التي يوجد بها الكثير من الأشخاص بالخار ج . ك ن ف ي
الهوا ء الطل ق مع عائلتك في المقا م الأو ل . راق ب لع ب الأطفا ل عندما يلعبون مع الأطفال الآخرين لتجن ب الاتصال الوثيق .
اغسل يديك قبل وبعد التنزه ف ي الخار ج

https://haya.fi/espoochatar

أذهب إلى العيادة فقط عندما تكون بصحة جيدة.  فقط الأشخاص الأصحاء يمكنهم القدوم إلى العيادة!  إذا كنت أنت أو طفلك مريضًا ، احجز موعدًا جديدًا في العيادة بالاتصال على رقم 0981622800 من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا إلى الساعة 2.30 مساءً.  لا يمكن لجميع أفراد الأسرة الحضور إلى العيادة ، ويجب ألا يكون عدد الأشخاص في غرف الانتظار أكبر من اللازم.  لا نقبل أي شخص بخلاف الطفل و أحد والديه في غرفة الاستقبال.  نحن نسعى جاهدين لتقديم خدمات الترجمة الشفوية عن بعد.

قُم برعاية الأعراض البسيطة في البيت - المستوصف يُساعد بخصوص الأعراض الخطيرة.

إذا كانت لديك أعراض خفيفة للجهاز التنفسي، كالرشح/الزكام أو السعال (القحة) أو ألم الحلق أو ألم العضلات أو ارتفاع درجة حرارة الجسم، فخذ قسط من الراحة وابق في البيت بهدوء وأنت مريض. فلا تحتاج للتواصل مع المستوصف. ابق في البيت حتى تزول الأعراض.

إذا أصبحت لديك أعراض خطيرة كضيق التنفس أو ضعف الحالة الصحية العامة، فاتصل بالمستوصف الذي تتبع له. من الممكن المجيء إلى المستوصف فقط من خلال حجز موعد مُسبق. استشارات كورونا للمستوصفات، هاتف: 3460009 816  الاثنين - الجمعة، الساعة: 7.00 - 18.00.

اغسل يديك بشكل مُتكرر بالصابون واسعل (قح) في أكمام ملابسك.

تعامل من خلال الهاتف أو من خلال الدردشة.

قُم برعاية الأمر الخاص بك من خلال الهاتف أو الدردشة إذا كان بإمكانك ذلك. بيانات الاتصال: www.espoo.fi/asiointi.

ستتغير الاستشارات الهاتفية للغات المتعددة في وضع كورونا في شهر حزيران

خط المساعدة للغات المتعددة من 1.6-18.6 مفتوح فقط يومي الاثنين والخميس من الساعة الواحدة بعد الظهر حتى الساعة الثالثة  بعد الظهر. الرد على الهاتف بالعربية والروسية والإنجليزية والفنلندية

0981622620

اللغة العربية اضغط على الرقم 1 ، اللغة الروسية اضغط على الرقم 2

0981622610

اللغة الإنجليزية اضغط على الرقم 1 ، اللغة الفنلندية البسيطة اضغط على الرقم 2

حضانات الأطفال والمدارس

حضانات الأطفال سوف تبقى مفتوحة وسوف تستمر الدراسة في الصف التمهيدي. قم بتنظيم الرعاية لطفلك في البيت إذا كان بإمكانك ذلك. أبلغ عن ذلك إلى مُدير حضانة الأطفال.

تلاميذ الصفوف 1 - 3 لمرحلة التعليم الأساسي، بإمكانهم المجيء للدراسة في المدرسة. يُفضّل أن يدرس التلاميذ في البيت إذا كان ذلك مُمكناً.

ابق في البيت.

المسابح والمكتبات العامة وقاعات ألعاب اللياقة البدنية (الجيم) مُغلقة في الوقت الحاضر.

تجنّب كافة أنواع التجمعات. التقييد يمس الجماعات الدينية أيضاً.

تُوصي الحكومة وبشدة أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 70 سنة بأن يتجنبوا الأماكن العامة. الهدف من هذه التوصية هو حماية كبار السن من الإصابة بالعدوى بفيروس كورونا.

ابق حسب الإمكانيات في البيت، حتى ولو كنت سليماً.

الروبوت الذكي يساعد في تقديم المشورة  بخصوص فيروس كورونا بعدة لغات

 تم إدخال روبوت ذكي في إسبو لاستكمال الاتصالات الأخرى.  يمكن للروبوت الذكي الإجابة على الأسئلة بأكثر من 100 لغة.  تستند مهاراته اللغوية على الترجمات الآلية من اللغة الإنجليزية.  بالتأكيد ستكون هناك أخطاء نحوية ، لكن الهدف هو نقل أهم معنى في الرسائل.

 يمكنك أن تسأل على سبيل المثال

 • ماذا تفعل إذا كنت تشك في إصابتك بفيروس كورونا

 • كيف يتم تقييد الحركة واللقاءات مع الناس

 • حيث ، على سبيل المثال ، يتلقى كبار السن والأسر التي لديها أطفال على المساعدة في حياتهم اليومية في ظروف استثنائية

 • حيث يمكن للموظفين المسرحين تسريح مؤقت او المسرحين أو الشركات التي تواجه صعوبات مالية الحصول على المساعدة

 • كيف يمكن لمدينة إسبو بخدماتها المختلفة القيام بعملها في هذه الأوقات الاستثنائية.

 يمكنك العثور على الروبوت في هذه الروابط

https://www.espoo.fi/koronavirus

https://www.espoo.fi/koronaohjeet

 https://www.helloespoo.fi/

تم الحصول على الروبوت في البداية للاستخدام التجريبي لمدة شهرين.

السفر والقيود المتعلقة بالحركة والتجول

أماكن العبور الحدودية مُغلقة، ومن غير المُمكن السفر إلى الدول الأجنبية. إذا عُدت من الخارج، فابق في البيت لمدة 14 يوماً.

 تم إعداد القيود والإرشادات لحمايتنا جميعاً، فالتزم بها.

إرشادات إضافية لسكان إسبو: www.espoo.fi/koronavirus (باللغة الفنلندية) وwww.espoo.fi/coronavirus (باللغة الإنجليزية)

https://yle.fi/uutiset/3-11268770

معلومات مهمة عن الكورونا للوالدين والعائل ة (pdf, 100 Kt)
طرزالعمل مواجهه با وضعیت ناشی از ویروس کرونا (pdf, 302 Kt)