کورونا وائرس کے لیے ہدایات

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä

کورونا وائرس کی پابندیوں کے حوالے سے معلومات

14/5/2020

  • ڈے کیئر کے مراکز اور پری اسکولز معمول کے مطابق کھلے رہیں گے۔

  • جامع (کمپری ہینسیو) اسکولز معمول کے مطابق کھلے رہیں۔

  • اگرچہ بالائی ثانوی اسکولوں اور پیشہ ورانہ اسکولوں کو کھلنے کی اجازت ہے، تاہم حکومت کی تجویز یہ ہے کہ یہ اسکولز فاصلے پر مبنی تدریس ہی جاری رکھیں۔ مزید معلومات کے لیے، اپنے ہی اسکول سے براہِ راست رابطہ کریں۔

  • شینگن کے علاقے کے اندر اندر ملازمتی اسفار کی مخصوص حالات میں اجازت ہے۔

  • گھر سے باہر کھیلوں کی سرگرمیوں کی اجازت ہوگی۔ تاہم، زیادہ سے زیادہ 10 لوگوں کی مجموعی حد کی پابندی پھر بھی لاگو ہوگی۔

01/06/2020

  • ریسٹورینٹس محدود بنیاد پر کھولے جاسکتے ہیں۔ حکومت بعد ازاں تفصیلات اور ممکنہ پابندیوں کی وضاحت کرے گی۔

  • کھیلوں کے ایونٹس اور مقابلے خصوصی انتظامات کا اہتمام کرتے ہوئے شروع کیے جاسکتے ہیں۔

  • اندرونِ خانہ عوامی مقامات جیسے کہ لائبریریاں، عجائب گھر وغیرہ کھلے رہیں گے۔

  • زیادہ سے زیادہ 10 لوگوں کی اجازت یافتہ حد میں نرمی کرتے ہوئے اسے 50 کردیا جائے گا۔

مزید اطلاع آنے تک، اسپتالوں اور نرسنگ ہومز میں جانے پر ابھی بھی پابندی ہوگی۔

معتدل علامات کا علاج گھر پر کریں۔ اگر اپ شدید علامات کا مشاہدہ کر رہے ہیں، جیسا کہ سانس پھولنا، یا اگر اپ کی عام حالت خراب ہوجاتی ہے، تو اپنےصحت کی دیکھ بھال کےمرکزکو کال کریں۔  اپ صرف ایک ہیلتھ سنٹر سے مل سکتے ہیں اگر اپ کی ایک طے شدہ ملاقات ہے۔ صحت کی مراکز' کورونا وائرس ہاٹ لائن ٹیلیفون۔ 34600 816 09 پیرــ جمعہ 7:00 - 18:00.

یومیہ نگہداشت کے مراکز کھلے رہیں گے اور پری پرائمری تعلیم جاری ہے۔ اگر اپ کرسکتے ہیں، تو اپنے گھر پر اپنے بچے کی دیکھ بھال کا بندوبست کریں۔ اگر اپ ایسا کرتے ہیں تو یومیہ نگہداشت مرکز کے ڈائریکٹر کو مطلع کریں۔

 بنیادی تعلیم کے گریڈ 1–3 کے طلباء روبرو تعلیم کے لئے اسکول آسکتے ہیں۔ اگرممکن ہو، توطلباء کو گھر پرتعلیم حاصل کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

اگلے اطلاع تک سوئمنگ ہال، لائبریریاں، جم اور میوزیم  بند ہیں۔

 اگر اپ یہ کر سکتے ہیں، توٹیلیفون اورچیٹ کےذریعے صرف سٹی خدمات کا استعمال کریں۔ رابطےکی معلومات:www.espoo.fi/asiointi.

 بارڈرکراسنگ پوائنٹس بند ہیں اوربیرون ملک سفرممنوع ہے۔ اگر اپ بیرون ملک سے فن لینڈ کو واپس اتے ہیں، تو اپ کو 14 دن کے لیے گھر میں ضرور رہنا چاہیے۔

10 سے زیادہ افراد کےعوامی اجتماعات ممنوع ہیں۔ پابندی کا اطلاق مذہبی جماعتوں پربھی ہوتا ہے۔

 فن لینڈ کی حکومت نے ہدایات جاری کی ہیں کہ 70 سال سے زیادہ عمرکےافراد دوسرے لوگوں کی موجودگی سے گریزکرنا چاہیے۔ حکومت 70 سال سے زیادہ عمر کے افراد کو ہجوم اورعوامی مقامات سے بچنے کی تاکید کرتی ہے۔ اس سفارش کا مقصد بوڑھوں کوکورونا وائرس کےانفیکشن سے بچانا ہے۔

اپنے ہاتھوں کو بار بار دھوئیں اور اپنی کہنی میں کھانسیں۔

پابندیاں لوگوں کی حطاظت کے لیے ہیں، لہذا ان پر عمل کریں.

اگر اپ بیمار ہیں تو اپنا گھرمت چھوڑیں۔

ایسپوو رہائشیوں کے لیے مزید ہدایات: www.espoo.fi/koronavirus (فن لینڈ میں) اور www.espoo.fi/coronavirus (انگریزی میں)

معتدل  درجے  کی علامات کا علاج گھر پر ہی کریں مرکزِ صحت شدید علامات کی صورت میں مدد فراہم کرتا ہے 

اگر  متعدل  درجے میں تنفس کے مسائل ہیں، جیسے کہ بہتی ہوئی ناک، کھانسی، گلے میں خراش، عضلاتی درد یا بخار، تو آرام کریں اور گھر پر ہی طبیعت بحال کریں۔ آپ کو مرکزِ صحت سے رابطے کی ضرورت نہیں ہے۔ اُس وقت تک گھر پر رہیں جب تک کہ یہ علامات ختم نہیں ہوجاتیں۔ 

اگر آپ شدید علامات محسوس کر رہے ہوں، جیسے کہ سانس پھولنا، یا اگر آپ کی عمومی حالت خراب ہوجائے، تو اپنے مرکزِ صحت کو کال کریں۔ آپ صرف اسی صورت
 
میں مرکزِ صحت جاسکتے ہیں کہ جب آپ کی پہلے سے ملاقات طے ہو۔ مراکزِ صحت کی کورونا وائرس ہاٹ لائن، ٹیلیفون 34600 816 09 پیر تا جمعہ صبح 7:00 سے شام 18:00 بجے۔ 

اپنے ہاتھوں کو صابن سے بار بار دھوئیں اور کھانستے ہوئے اپنی کہنی منہ پر رکھ لیں۔ 

ٹیلیفون  اور  چیٹ  کے ذریعے کسٹمر سروس 

اگر آپ کے لیے ممکن ہو تو ٹیلیفون یا چیٹ کےذریعے کسٹمر سروس سے رابطہ کریں۔ رابطے کی معلوماتwww.espoo.fi/asiointi۔ 

غیر ملکی زبان بولنے والوں کے لیے ہیلپ لائن پیر تا جمعہ دوپہر 12:00 بجے سے سہ پہر 15:00 بجے تک دستیاب ہوتی ہے۔ جب بھی آپ کو کورونا وائرس کی صورتحال سے متعلق عمومی معلومات یا مدد درکار ہو تو کال کریں۔ انگریزی اور سادہ فنش، ٹیلیفون 22610 816 09 اور دیگر زبانیں، ٹیلیفون 22620 816 09 

ڈے کیئر کے مراکز اور اسکولز 

ڈے کیئر کے مراکز کھلے رہیں گے اور پرائمری سے
 قبل کی تعلیم جاری رہے گی۔ اگر آپ کے لیے ممکن ہو
 تو اپنے بچے کی دیکھ بھال کا بندوبست گھر پر ہی کریں۔ ایسا کرنے کی صورت میں ڈے کیئر مرکز کے ڈائریکٹر کو مطلع کریں۔ 

کمپری ہینسیو اسکول کے گریڈ تا کے طلبہ اسکول میں براہِ راست تدریس لے سکتے ہیں۔ اگر ممکن ہو، تو طلبہ گھر پر ہی پڑھیں۔ 

 گھر پر رہیں 

ا گلے اعلامیے تک سوئمنگ ہالز، لائبریریاں، جمز اور میوزیمز بند رہیں گے۔ 

ہر  قسم  کے  اجتماع  سے گریز کریں۔ اس پابندی کا اطلاق مذہبی جماعتوں پر بھی ہوتا ہے۔ 

حکومت 70 سال سے زیادہ عمر کے افراد کو ہجوم اور عوامی مقامات سے بچنے کی سخت تاکید کرتی ہے۔ اس سفارش کا مقصد بوڑھے افراد کو کورونا وائرس کے انفیکشنز سے بچانا ہے۔ 

اگر ممکن ہو تو گھر پر رہیں، حتیٰ کہ آپ صحت مند ہوں تب بھی۔ 

سفر اور نقل و  حرکت کی پابندیاں 

سرحد پار جانے کے مقامات بند ہیں اور بیرون ملک سفر ممنوع ہے۔ اگر آپ بیرون ملک سے فن لینڈ واپس آتے ہیں، تو آپ کو 14 دن کے لیے لازماً گھر پر رہنا ہوگا۔   

 یہ پابندیاں اور ہدایات ہم سب کے تحفظ کے لیے نافذ کی گئی ہیں، براہِ کرم ان پر عمل کریں۔ 

Espoo کے رہائشیوں کے لیے مزید ہدایاتwww.espoo.fi/koronavirus (فنش زبان میںاور www.espoo.fi/coronavirus (انگریزی میں)