Talooyin la xariira Korona Fayraska

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä

14.5.2020

  • Xannaanooyinka iyo iskuulada barbaarinta carruurtu caadi ayey u shaqeenayaan
  • dugsiyada hoose waxay u shaqeenayaan si caadi ah
  • Dugsiyada sare iyo iskuulada xirfadaha waxaa loo oggol yahay in la furo. Si kastaba ha noqotee, dowladdu waxay ku talineysaa waxbarashada masaafada. Ka ogow xaaladda dugsigaaga websaydhka dugsiga.
  • Hawlaha socdaalka aagga Schengen waxaa loo oggol yahay xaaladaha qaarkood.
  • Hiwaaydaha bannaanka waa la furi doonaa. Xayiraadda ku saabsan isu imaatinka 10 qof weli waa sideedii

1.6.2020

  • Makhaayadaha waxaa loo furi karaa si xadidan (oo ay xukuumadda tilmaamidoonaan hadhow dambe)
  • Tartannada isboortiga iyo taxanaha isboortiga waxaa lagu furi karaa qaban qaabooyin qaas ah
  • Goobaha ey u furanyihiin dadweynaha waala furayaa (maktabadaha, matxafyada, iwm.)
  • Isku tagga dadka ee xaddidan wuu is bedelayaa: hadda waxaa kulmi kara 50 qofood

Barkadaha dabbaasha iyo barkadda dabbaasha gudaheeda waxay furi doontaa bisha Juun

Barkadaha dabbaasha ee Keski- Espoo, Leppävaara iyo Olari, iyo sidoo kale barkadda dibada ee Leppävaara, waxay furmi doontaa Isniinta 1.6. 2020. Barkadda dabaasha ee Espoonlahti waxaa la furi doonaa ugu dambeyn 8.6., maadaama shaqada dayactirka ay socoto. Nabdoonaanta waxaa lagu hubiyaa iyadoo la xaddiday tirada macaamiisha, fogaanta amniga iyo tilmaamaha nadaafadda.

Nadiifinta iyo nadaafadda ayaa lagu hagaajiyay dhammaan barkadaha dabbaasha. Macaamiisha waa inay sidoo kale maydhaan, ilaaliyaan masaafada 2-mitir ah iyo nadaafadda gacanta

Ha imaan barkadda dabbaasha haddii aad leedahay wax astaamo ah oo ifilo ah ama aad la kulantay dad cudurka qaba ama dad ku karantiilan gurigooda.

Waa inaanu jirin macmiil aad u tiro badan oo jooga meel isku mid ah. Barkadda gudaheeda ayaa go'aaminaysa tirada ugu badan ee macaamiisha la oggol yahay. Saunada ma shaqaynayso.

Booqashooyinka isbitaalada iyo guryaha dadka waayeelada lagu xanaaneeyo wali waa mamnuuc.

Haddii aad dareento astaamo aan darneyn oo xanuun, gurigaaga isku daawee, haddiise aad dareentid astaamo xanuun oo daran, sida neefsashada oo kugu adkaata ama hoos u dhac ku yimaada xaaladaadaada guud ee caafimaad, wac xaruuntaada caafimaadka. Xaruunta caafimaadka waxaa la aadi karaa oo keliya markii balan la qabsado. Lambarka telefoonka 09 816 34600ayaa ah midka talobixinta korona fayraska ay xarumaha caafimaadku leeyihiin, waxaana la wici karaa isniin-jimce saacadaha 8-18.

Fadlan, Xarunta daryeelka hooyada iyo dhallaanka idhinka oo caafimad qaba imaada
 
Fadlan, Xarunta daryeelka hooyada iyo dhallaanka waxaad iman kartaan idhinka oo caafimaad qaba. Fadlan xarunta daryeelka hooyada iyo dhallaanka ha imaanina idhinka oo tiro badan si goobtu ay saxmad u noqon. Xafiiska kalkaalisada waxaa kaliya soo gali kara waalidka iyo dhallaanka balanta leh. Ciddii turjumaan u baahan waxaan ku qaabilnaa telefoon ahaan.

Xannaanooyinka carruurtu way furanyihiin, waxbarashooyinkii bilowga ahaana way ka socdaan. Laakiin haddii ay suurtogal tahay ha ku nagaadaan ilmaha gurigaaga, kuna soo wargeli maamulaha xanaanada ay carruurtu kuu dhigtaan.

Ardayda dhigata fasalada 1-3 ee waxbarashada aasaasiga ah waxay u iman karaan iskuulka waxbarasho fool-ka-fool ah. Ardayda waxaa lagula talinayaa inay wax ku bartaan guriga, haddii ay suurtagal tahay.

Goobaha lagu dabaasho, maktabadaha, goobaha jimicsiga iyo madxafyada waa la xiray ilaa amar danbe.

Intii karaankaaga ah arimahaaga ku xaliso telefoonka ama qalabka lagu sheekeysto. Kala xariir www.espoo.fi/asiointi.

Wadanka xuduudihiisu way xiranyihiin. Saas daraadeed ha u safrin wadanka dibbadiisa. Haddii aad ka soo labatay safar dibbada ah gurigaaga ha ka bixin ilaa 14 beri/cisho.

Dad ka badan 10 qof isuguma imaan karaan goobaha caamka ah ee la isugu yimaado. Xaddidaada waxay sidoo kale khuseeysaa kooxaha diimeed.

Dawladda Finland waxay soo saartay talooyin ah in dadka ka weyn 70 sano ka fogaadaan la joogitaanka dadka kale. Waxay dawladu si adag ugu boorineysaasaa inay dadka ka weyn 70 sano iska ilaaliyaan dhexgalka dad badan iyo goobaha dadweynaha. Talada waxaa looga dan leeyahay in dadka waayeelka ah laga ilaaliyo caabuqyada korona fayras.

Gacmaha si joogto ah u dhaq, marka aad hindhiseysana isticmaal shaarka gacantiisa.

Xaddadaadda waxaa loo soo saaray si loo badbaadiyo dadka, sidaas awgeed raac iyaga.

Haddii aad jirrantahay gurigaaga joog.

Wixii faahfaahin dhiiraad ah reer Espoo ha ka raadsadaan: www.espoo.fi/koronavirus (Finnish) iyo www.espoo.fi/coronavirus (Ingiriisi)

Ku daaweey aastaamaha fudud guriga – xarumaha caafimaadka waxay ku caawiyaan dacwada aastaamo daran 

Haddii aad qabtid aastaamaha neefsashada, sida sanka diifta, qufaca, dhuun xanuun, murqu xanuun ama qandho, nasashada iyo ka soo 
kabsiga guriga. Uma baahnid inaad la xiriirtid xarunta caafimaadka. Guriga joog illaa aad 
aastaamo la'aan ka noqotid. 

Haddii aad la kulmeysid aastaamo daran, sida yaraanshaha neefsashada, ama haddii xaaladaada guud ka sii darto, soo wac xaruntaada caafimaad. 
Xaruunta caafimaadka waxaa la aadi karaa oo keliya markii balan la qabsado. 
Xarumaha caafimaad’ qadka fayraska corona, tel. 09 816 34600 ayaa ah midka talobixinta korona fayraska ay xarumaha caafimaadku leeyihiin, 
waxaana la wici karaa isniin-jimce saacadaha 7-18. 

Ku dhaq gacmahaaga inta badan saabuun iyo qufac curcurkaaga ah. 

Adeegyada macmiilka oo taleefon ahaan ah iyo dhinaca sheekeysiga 

Haddii aad awoodid, la xiriir adeega macmiilka oo taleefon ahaan ama dhinaca sheekeysiga
Warbixinta xiriirka: www.espoo.fi/asiointi. 

Kala talinta taleefanka ee luqadaha badan ee xaaladda corona ayaa isbeddelaya bisha Juun

Khadka caawinta luqadaha badan ayaa ka bilaabmaya

1.6.-18.6. Waxay furan yihiin oo keliya Isniinta iyo Khamiista saacada 13-15.

Telefoonka waxaa looga jawaabayaa Carabi, Ruush, Ingiriis iyo Finnish.

lambar Carabi riix 1

Ruushka riix 2

lambarka Ingiriiska riix 1

Finnishka riix 2

Robotka-caqliga leh wuxuu ka caawinaa luqadaha kala duwan la talinta cudurka Korona

Magaalada Espoo waxaa laga bilaabey inaa laga isticmaalo ”Robotka-caqliga leh” si loogu daro isgaarsiinta kale. Robotka-caqliga leh ayaa kaga jawaabi kara su’aalaha in kabadan 100 luqadood. Xirfadaha luqadeed ayaa ku saleysan tarjumaadaha mashiinka oo laga sameeyay af-Ingiriisiga. Xaqiiqdi waxaa jiri doona khaladaad naxwe ahaan, laakiin hadafku waa in la gudbiyo macnaha ugu muhiimsan farriimaha. 

Waxaad waydiin kartaa tusaale ahaan 

  • Waxa la sameeyo haddii aad ka shakisan tahay in aad qabtid cudurka 'koronavirus' 
  • Sidee ayaa loo xaddiday dhaqdhaqaaqa iyo la kulanka dadka 
  • tusaale ahaan, halkee waayeelka iyo qoysaska carruurta leh ay caawimaad ka helaan noloshooda caadiga ah markay jiraan xaalado gaar ah 
  • shaqaalaha sida ku meel-gaarka ah shaqada looga joojiyey iyo shaqaalaha gebi ahaanba laga wada joojiyey shaqada ama shirkadaha dhibaatooyinka dhaqaale haysta xaggee bey ka helikaraan caawimaad 
  • sidee looga sameeyaa adeegyada kaladuwan ee magaalada Espoo xilliyada aan caadiga ahayn. 

Robotka-caqliga leh waxaa laga helikaraa ciwaanka www.espoo.fi/koronavirus, www.espoo.fi/koronaohjeet iyo www.helloespoo.fi. Robotka-caqliga leh waxaa markiisa hore lagu talagalay in la tijaabiyo labo bilood.

Xarumaha daryeelka-maalinta iyo dugsiyada 

Xannaanooyinka carruurtu way furanyihiin, waxbarashooyinkii bilowga ahaana way ka socdaan. 
Laakiin haddii ay suurtogal tahay ha ku nagaadaan ilmaha gurigaaga,  kuna soo wargeli maamulaha xanaanada ay carruurtu kuu dhigtaan. 

Ardayda dugsiga sare ee fasalada 1–3 waxay ka qeybgeli karaan waxbarida xiriirka ee dugsiga. 
Ardayda waxay ku baranayaan guriga, haddii ay suurtogal tahay. 

Xanaanooyinka iyo dugsiyada hoose waxaa lagu laabanayaa laga bilaabo 14.5.

Guriga joog 

Goobaha lagu dabaasho, maktabadaha, goobaha jimicsiga iyo madxafyada waa la xiray ilaa amar danbe. 

Ka fogow kulmada. Xaddidaada waxay sidoo kale khuseeysaa kooxaha diimeed. 

Dowlada waxay si xoogan ugu sheegeysaa dadka da'da ka weyn 70 sanno inay ka fogaadaan 
meelaha bulshada. Talada waxaa looga dan leeyahay in dadka waayeelka ah laga ilaaliyo caabuqyada korona fayras. 

Guriga joog haddii ay suurtogal tahay, xittaa haddii aad caafimaadantahay. 

Xadeynada safarka iyo dhaqaaqa 

Baraha gudubka xaduudka way xirantahay iyo safarka dibada waa mamnuuc. 
Haddii
 aad ka soo labatay safar dibbada ah gurigaaga ha ka bixin ilaa 14 beri/cisho. 

Xadeynada iyo waxbarashooyinka waxaa loo diyaariyay inay na illaaliso dhammaanteen
fadlan u hogaansan iyaga. 

Wixii faahfaahin dhiiraad ah reer Espoo ha ka raadsadaan: www.espoo.fi/koronavirus (Finnish) iyo www.espoo.fi/coronavirus (Ingiriisi) 

Yle: Fahamka Koronada

Talooyin la xariira Korona Fayraska (pdf, 226 Kt)
Macluumaad muhiim ah oo ku saabsan garashada Cudurka Coroona ee waalidiinta iyo qoyska (pdf, 63 Kt)
Hagid iyo macluumaad la xariira korona fayris (pdf, 275 Kt)