Viikon nimi 40/2013: Haralahti – Haraviken

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä
4.10.2013 klo 8.45
Haralahti – Haraviken

Velskolan Pitkäjärven eteläosasta pistää lounaaseen pitkähkö lahti, jolla on opaskartassa nimenä Haralahti – Haraviken. Nimen vanhempi muoto on Haaralahti. Nimi perustuu lahden asemaan muusta järvestä selvästi erottuvana haarana.

Vanhan suomenkielisen Haaralahti-nimen pohjalta on lähikylien ruotsinkielisten puheessa syntynyt nimi Haraviken, jonka ensitavussa ääntyy pitkä a-vokaali, ”Haara-”.

Ruotsinkielinen Haraviken-kirjoitusasu lienee puolestaan vaikuttanut 1900-luvulla siihen, että suomenkielistä lahdennimeä on alettu käyttää muodossa Haralahti.

Lahden rannalle tulee Velskolantieltä Haralahdentie. Tiennimi on annettu 1970-luvulla.

Nykyisessä peruskartassa (tilanne 2013) suomenkielinen nimi on perinteisessä Haaralahti-muodossa.

(Sami Suviranta, Espoon kaupunkisuunnittelukeskus.)