Viikon nimi 35/2012: Ryssjeholmen

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä
14.9.2012 klo 10.26

Finnoon lähimmät saaret ovat Ryssjeholmen ja Pirisaari – Birisholm. Suuremmassa, Ryssjeholmenissa, on useita huviloita. Ryssjeholmenin nimi on satoja vuosia vanha, ja sen aihe on kalastusväline ryssja, suomeksi rysä.

Ryssjeholmenilla ei ole erillistä suomenkielistä nimeä. Saaren nimi äännetään tavallisesti suhuässällä: ruotsin yleiskielessä ”ryššeholmen”, espoolaisessa murteessa perinteisesti ”ryšiholmen”. Myös ääntämystä ”ryssholmen” on käytetty.

Espoon saariston nimistöstä ja luonnosta on lisätietoa kirjoissa Saaristo-Espoo ja Skärgårds-Esbo.

(Viikon nimi 35/2012. Sami Suviranta, Espoon kaupunkitutkimuskeskus.)