Kökkeli

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä

Kesän 2006 asuntomessualue sijaitsee Espoon Kauklahdessa eli tuttavallisemmin Kökkelissä. Kökkeli on alueen ruotsinkielisen Köklax-nimen kirjoitusasusta -li-johtimella muodostettu epävirallinen slanginimi. Slanginimiä ei suunnitella Espoon kaupunkisuunnittelukeskuksessa, vaan niitä syntyy jatkuvasti asukkaiden puheessa. Niiden synnyn syinä ovat mm. pyrkimys epämuodolliseen kielenkäyttöön, ryhmäidentiteetin vahvistaminen ja kielellinen leikittely. Monet epävirallisista nimistä jäävät vain suppean joukon käyttämiksi jonain tiettynä aikana, mutta osa on myös varsin elinvoimaisia, laajalti tunnettuja ja käytettyjä. Kökkeli kuuluu jälkimmäisiin, sillä nykynuortenkin kielenkäyttöön kuuluva slanginimi on vanhan polven espoolaisilta saatujen haastattelutietojen mukaan ollut käytössä jo ennen sotia.

Vanha kylän ja asuinpaikan nimi Köklax (Kökelax bol asiakirjassa vuonna 1451), johon sekä virallinen kaupunginosan nimi että slanginimi pohjautuvat, lienee alkujaan suomalaisperäinen: ehkä nimestä Kaukalaksi mukailtu. Laksi on suomen lahti-sanan vanha muoto.

(Viikon nimi 31/2006. Muokattu 2016. Ulla Koistinen, Espoon kaupunkisuunnittelukeskus.)